4077 opět oblažil svou návštěvou plukovník Bloodworth. Předpověděl, že brzy dorazí téměř 300 zraněných, což Hawkeyho stejně jako plukovníkova necitlivost rozzuří.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
V baru ho obviní, že vidí ty nebohé vojáky pouze jako čísla a po malé strkanici se ho Bloodworth rozhodne oficiálně obvinit z napadení a odjede. V dalším transferu zraněných je ovšem sám Bloodworth. Když je operován, vidí na sále Hawkeyho práci a rozmyslí si tu žalobu.