Mezi Charlesem a B.J. nastanou třenice poté, co jsou požádáni, aby společně napsali článek do prestižního lékařského časopisu o tom, jak zachránili náročnou operací život jednoho vojáka. Mezitím přijíždí na návštěvu za Margaret její starý přítel Scully, což se neobejde bez hádek, ale nakonec se usmíří.