Jak 4077 nemá několik dní žádné raněné, začnou se jeho stálí obyvatelé nudit - a tak se odvíjí řada bláznivých příběhů, v nichž například hraje roli Frank a kostým gorily. Jakmile začnou vrtulníky přivážet raněné, začne vlastní strana ostřelovat tábor a zasáhne generátor. Radar se vydává zastavit palbu.
(Frank má kýlu a Margaret ho přemlouvá, aby poprosil Pierce a McIntyra, aby ho operovali) Margaret: Sice jsou to blázni, ale skvělí chirurgové. Frank: Aha! A co si myslíš o mě jako o chirurgovi? Margaret: Franku? Netrpíš už dost?