Náhle zemře mladá sestra, která chodila s Hawkeym. Když si Hawkeye připravuje smuteční řeč, uvědomí si, že ji doopravdy vůbec neznal. Otec Mulcahy najde v jejích věcech deník, a díky tomu pronese Hawkeye úchvatný projev.