Traper se sblíží s domnělým korejským sirotkem, pětiletým Kimem a chce ho adoptovat. Zachrání ho z minového pole, ale nakonec se ukáže, že Kimovi rodiče žijí a odvedou si ho.
(Hawkeye a Trapper zjistili, že Henry chce poslat pryč zraněného korejského chlapce.) Hawkeye: Nikdy jsem si nemyslel, že jsi mizera, Henry. Henry: Já nejsem mizera. Nepřivazuju holky k cirkulárce a neházím slupky od banánů před domov důchodců.
(Henry naviguje Trappera v minovém poli.) Henry: Chci, abys udělal jeden a půl kroku doprava. Dobře... dobře, tak teď bys měl být bezpečně rovnou v centru Berlína.