M.A.S.H.
(M.A.S.H.)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Při pravidelné lékařské kontrole se zjistí, že Traper má vřed, což by mu mělo zajistit lístek domů. Bohužel během oslavy jeho odchodu se dozvídá, že podle nového armádního rozkazu má nárok pouze na 3 týdny léčení.
Hawkeye: Měl bys radši zavolat domů a říct to ženě.
plukovník Blake: Správně, abys třeba do něčeho nešláp.
Hawkeye: Člověk si nemůže být nikdy jistý.
Trapper: Ani nevíte, co to pro mě je, vidět ty moje dvě holky.
Hawkeye: Táta doma.
Trapper: Vsadím se, že vyrostly.
Hawkeye: Možná, že už se holí.
plukovník Blake: Správně, abys třeba do něčeho nešláp.
Hawkeye: Člověk si nemůže být nikdy jistý.
Trapper: Ani nevíte, co to pro mě je, vidět ty moje dvě holky.
Hawkeye: Táta doma.
Trapper: Vsadím se, že vyrostly.
Hawkeye: Možná, že už se holí.
(Hawkeye dělá majoru Houlihanové prohlídku.)
Hawkeye: Dýchej zhluboka, Margaret.
(Margaret začne zhluboka dýchat.)
Hawkeye: Dýchej, jako když jsem Frank.
Hawkeye: Dýchej zhluboka, Margaret.
(Margaret začne zhluboka dýchat.)
Hawkeye: Dýchej, jako když jsem Frank.
(Do stanu za Trapperem, Hawkeyem a Frankem přijde Klinger.)
Frank: V tomhle stanu není místo pro zvrhlíky!
Hawkeye: Máme odejít podle abecedy?
Frank: V tomhle stanu není místo pro zvrhlíky!
Hawkeye: Máme odejít podle abecedy?
| Český název | Kontrola |
| Původní název | Check - Up |
| Rok natočení | 1974 |
| Premiéra | 22. října 1974 |
| Česká premiéra | 14. června 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 30 minut |
