(Hawkeye a Henry hrají golf, když vtom jim do míčku někdo střelí a musí se ukrýt.) Henry: Co bylo sakra tohle? Hawkeye: Špatně zahraný míček. Henry: Já ten míček snad ani nenajdu. Hawkeye: To jsou dva trestný.
(Trapper společně s jednou sestřičkou chtějí odjet v Henryho džípu. Frank je nechce pustit.) Frank: Nikam nepojedete. Tento džíp je majetkem armády a přímo náleží plukovníkovi! Tudíž by měl být používán jen k pracovním účelům a k ničemu jinému. Trapper: Franku, koleduješ si o to, abychom tu měli jednoho přejetého! Uhni! Frank: Jen přes mou mrtvolu! Trapper: Ty jsi to navrhl! Frank: Jen to zkus! Trapper: Tak poslyš, právě mám za sebou tři dny operací bez odpočinku. A tahle sestřička a já odsud potřebujeme vypadnout a trochu si prohlédnout přírodu! Takže, pokud se nechceš stát ozdobou na kapotě...
( Vrtulník přivezl raněné. Radar chce vzbudit Hawkeyeho a tomu se jako obvykle nechce z postele.) Radar: Hawkeye! Hawkeye: Než napočítám do jedné, ať už jsi venku. Radar: Pane, nerad vás budím... Hawkeye: Nechceš vytáhnout mandle? Třeba uchem?
Henry: Co se tu děje? Co je tady za rámus? Frank: Plukovníku Blaku, tenhle muž chce unést váš džíp. Henry: Je to pravda, McIntyre? Trapper: Ne, ne, ne, pane. Já vám ho neunášel, já ho kradl.