Radar dostane svatební oznámení od své bývalé snoubenky. Hawkeye a Traper se ho snaží rozveselit a seznámí ho s novou sestrou, která miluje literaturu klasickou a hudbu. Margaret se snaží vznikajícímu vztahu zabránit. Radarovo "Ahhhh, Bach!" a "To je opravdu zajímavé" nakonec slaví úspěch.
(Radar se chová divně a doktoři dělají různé testy. Nyní test moči a Radar rozbil již několikátou nádobku.) Hawkeye: Když se ti to povede, tak ti dám lízátko.
Margaret: Plukovníku, objednala jsem si chirurgické hedvábí a desátník O'Reilly mi doručil dvě krabice bavlněných nití. Co s nimi máme dělat? Hawkeye: Co se naučit vyšívat? Margaret: Příště, až mě uvidíte, tak salutujete, kapitáne. Hawkeye: Zkusíme to v dámských sprchách, majore.