Frank: To je poslední kapka! Hawkeye:(k Trapperovi) Připomeň mi, abych objednal kapky. Frank: Vy jste četli můj dopis! Trapper: Jaký dopis, Franku? Frank: Tenhle dopis! Pro mou ženu. Vždycky si vytrhnu z hlavy vlas a položím ho na papír. A ten vlas je pryč! Hawkeye: Možná, že papír pelichá.