M.A.S.H.
(M.A.S.H.)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Poté, co Frank zjistí, že se jeden voják sám postřelil, aby nemusel na frontu, je přivolán otec Mulcahy. Aby zažil na vlastní kůži, jaké to je, být v boji, jede načerno společně s Radarem naložit zraněného vojáka do místa bojů. Při převozu se voják začne dusit a Mulcahy mu s Hawkeyho pomocí prostřednictvím vysílačky provede tracheotomii, čímž mu zachrání život.
Na konci epizody říká Hawkeye otci Mulcahymu, že si dokáže představit, jaké to je dělat člověku tracheostomii, když kolem bouchají bomby. Otec Mulcahy oponuje, že ne, že by tam musel být. Hawkeye ovšem podobnou situaci zažil ve 3. sérii, 19. epizoda s názvem První pomoc.
(Seržant Hodkey a desátník Dortík odjíždí z MASH 4077.)
Radar: To je legrační. Až Dortíka povýší, tak budu šarží pod psem.
Hawkeye: Vím, jak se cítíš. Já jsem jen kapitán a Frank je major.
Radar: To je legrační. Až Dortíka povýší, tak budu šarží pod psem.
Hawkeye: Vím, jak se cítíš. Já jsem jen kapitán a Frank je major.
Frank: To je pes!
BJ: Výborně Franku!
Hawkeye: Uhádl to.
BJ: Výborně Franku!
Hawkeye: Uhádl to.
Margaret: Kapitáne, nechci se zdát být bezcitná, ale ten pes by tu neměl být, myslete na bacily.
voják: Vy máte víc bacilů než ten pes!
Margaret: No tak to snad ne!
Hawkeye: Povstávám na obranu dámy. Sprchuje se pravidelně, to vím - chodím jí šmírovat.
voják: Vy máte víc bacilů než ten pes!
Margaret: No tak to snad ne!
Hawkeye: Povstávám na obranu dámy. Sprchuje se pravidelně, to vím - chodím jí šmírovat.
(Hawkeye radil Radarovi a otci Mulcahymu, jak udělat tracheotomii.)
plukovník Potter: No co tomu říkáte?
Hawkeye: Myslím, že jsem cvok.
plukovník Potter: Jakto?
Hawkeye: Jel jsem až do Koree, abych tady operoval. Mohl jsem zůstat doma u telefonu.
plukovník Potter: No co tomu říkáte?
Hawkeye: Myslím, že jsem cvok.
plukovník Potter: Jakto?
Hawkeye: Jel jsem až do Koree, abych tady operoval. Mohl jsem zůstat doma u telefonu.
| Český název | Mulcahyho válka |
| Původní název | Mulcahy's War |
| Rok natočení | 1976 |
| Premiéra | 16. listopadu 1976 |
| Česká premiéra | 14. června 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 25 minut |
