M.A.S.H.
(M.A.S.H.)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Obchodníci na černém trhu ukradnou z jednotky zásoby hydrocortisonu. Hawkeye a Traper proto kontaktují místního obchodníka, aby nějaký získali. Výměnou za hydrocortison nabídnou Henryho starožitný dubový stůl, který nakonec pomocí vrtulníku ukradnou.
(Henry se vřítí do své kanceláře, protože mu Frank řekl, že na základně operují pašeráci. Plukovník ihned kontroluje své zásoby alkoholu a nevšimne si, že mu chybí stůl.)
Henry: Jeden gin, jedna skotská, jeden... díkybohu. (Zarazí se.) Kde je můj stůl?
Henry: Jeden gin, jedna skotská, jeden... díkybohu. (Zarazí se.) Kde je můj stůl?
(Hawkeye a Trapper se schovávali u Henryho v kanceláří a byli svědky milostného "cukrování" mezi Frankem a Margaret.)
Trapper: (šeptem) Dělalo se mi zle.
Hawkeye: Málem jsem zůstal nadosmrti impotentní.
Trapper: (šeptem) Dělalo se mi zle.
Hawkeye: Málem jsem zůstal nadosmrti impotentní.
(Hawkeye a Trapper jeli do Soulu pro zásoby hydrokortisonu. Vejdou do klubu.)
Trapper: Půjdu hlídat džíp.
Hawkeye: To je dobrý nápad. (Vyjdou ven a džíp je rozebraný.) Ale přišel trochu pozdě.
Trapper: Půjdu hlídat džíp.
Hawkeye: To je dobrý nápad. (Vyjdou ven a džíp je rozebraný.) Ale přišel trochu pozdě.
(Radar do sebe doslova hází jídlo.)
Hawkeye: Stavím se, abych ti vypumpoval žaludek.
Hawkeye: Stavím se, abych ti vypumpoval žaludek.
(Henry Blake leští svůj nový stůl.)
Henry: Vsadím se, že nevíš, co je to za dřevo.
Radar: Je to dub.
Henry: Né, je to dub...
Henry: Vsadím se, že nevíš, co je to za dřevo.
Radar: Je to dub.
Henry: Né, je to dub...
| Český název | Na trh |
| Původní název | To Market, to Market |
| Rok natočení | 1972 |
| Premiéra | 24. září 1972 |
| Česká premiéra | 28. března 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 25 minut |
