Hawkeye jde na protest proti válce do baru k Rosie a prohlásí, že odtamtud neodejde. Postupně se k němu přidává víc a víc doktorů a personálu MASHe, včetně naštvaného plukovníka Pottera. Ráno se ze zdemolovaného baru vrací všichni zpátky do tábora.