Při operování Hawkey zjistí, že by byla potřeba nová svorka na arterie. Bohužel typ této svorky ještě nikdo nevyrobil... Plukovník navrhne svěřit to armádním technikům.
Do toho major Houlihanová ztratí svůj snubní prsten...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Když nevyjde výroba požadovaného nástroje u armádních odborníků, jsou doktoři dost zoufalí, proto jdou za seržantem Zalem. Ten ovšem taky spíš pohoří a nakonec se dočkají u civilního kupce, pana Shina...
Aby pomohli Klingerovi, který omylem vyhodil Margaretin prsten, koupí B.J. a Hawkey jiný, podobný. Margaret si bohužel rozdílu všimne a radost nemá... Přesto jim nakonec poděkuje.