B.J. dostane nápad uspořádat ve Státech setkání rodičů, manželek a příbuzných všech příslušníků 4077. Zpočátku této myšlence nikdo nedůvěřuje, ale nakonec B.J. všechny přesvědčí, setkání se uskuteční a velmi se vydaří.
Když se jednotka vrací na původní místo, v různých záběrech si její členové čtou dopisy od rodin, při kterých je vidět, že se při natáčení použil jeden a ten samý nákladní automobil.