M.A.S.H.
(M.A.S.H.)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Frank a Štabajzna jsou pobouřeni, když jmenuje Henry Hawkeyeho šéfchirurgem místo Franka. Zavolají generála Barkera, který přijede do tábora na inspekci. Potkává tu Klingera (jeho první účinkování v seriálu), prohlásí ho za blázna a přesvědčí se, že Hawkeye je geniální chirurg.
Pozor, pozor, hlášení všem. Abychom oslavili ošetření všech zraněných v 9:00 dnes večer bude oslava v hlavní stanu a korunovace hlavního chirurga 4077 mé jednotky, což znamená, že dnešní kino se přesouvá na zítřek. Jde o film válečné sekce o nebezpečí pohlavních chorob. Film je vhodné sledovat ve dvojcích, ale pozor s gumou.
(B.J. Hunnicut přijíždí poprvé do tábora.)
B.J. Hunnicut: (k Frankovi) Jak to jde, Kuní ksichte?
B.J. Hunnicut: (k Frankovi) Jak to jde, Kuní ksichte?
Henry: Frank bude zřejmě pokračovat v naléhání o povýšení.
generál: No, mohu vám něco navrhnout ohledně majora Burnse?
Hery: Ano pane.
generál: Dejte mu tajný úkol a pošlete ho na pořádnou túru.
Trapper: V plné polní.
generál: To je ono.
generál: No, mohu vám něco navrhnout ohledně majora Burnse?
Hery: Ano pane.
generál: Dejte mu tajný úkol a pošlete ho na pořádnou túru.
Trapper: V plné polní.
generál: To je ono.
(Generál potkal Klingera. Později mluví s Henrym.)
generál: Uvědomujete si, že máte na stráži chlapa, který nosí sukni?
Henry: Jo, ale naštěstí na to má nohy.
generál: Uvědomujete si, že máte na stráži chlapa, který nosí sukni?
Henry: Jo, ale naštěstí na to má nohy.
(Ze stanu, kde hrál Hawkeye spolu s dalšími poker, se vyřítí naštvaný generál a narazí do popelnic.)
Trapper: Nemám rád hlučný generály.
Trapper: Nemám rád hlučný generály.
(Henry chce jmenovat šéfchirurga.)
Frank: To zvládnu.
Henry: To doufám. Převezme to Pierce.
Hawkeye: Díky.
Frank: Cože? To nejde! Jsem proti!
Henry: Franku, jediná věc, která mě rozčílí, je, když papouškuješ mou ženu!
Frank: To zvládnu.
Henry: To doufám. Převezme to Pierce.
Hawkeye: Díky.
Frank: Cože? To nejde! Jsem proti!
Henry: Franku, jediná věc, která mě rozčílí, je, když papouškuješ mou ženu!
Frank: Psal jsem do školního časopisu.
Trapper: Já psal po zdech.
Trapper: Já psal po zdech.
Hawkeye: Franku, podle tebe vypadá Superman jako dobrá víla.
(Hawkeye mluví o martini, které si s Trapperem dělají ve stranu.)
Frank: Žvaníš.
Hawkeye: Pozor na jazyk, Franku, nebo ti vypláchnu pusu mýdlem!
Frank: Žvaníš.
Hawkeye: Pozor na jazyk, Franku, nebo ti vypláchnu pusu mýdlem!
Henry: Vy po něm vážně chcete, aby vám říkal majore?
Frank: Mám přece hvězdu na ramenou.
Henry: A já zase uhry na zadku.
Frank: Mám přece hvězdu na ramenou.
Henry: A já zase uhry na zadku.
Henry: Franku, nejnormálnější pozdrav na základně je, když si hlídka za uchem odhání mouchu.
Henry: Vy po něm vážně chcete, aby vám říkal majore?
Frank: Mám přece hvězdu na ramenou!
Henry: A já zas uhry na zadku!
Frank: Mám přece hvězdu na ramenou!
Henry: A já zas uhry na zadku!
Hawkeye: (na Franka) Cože děláš? Sama otázka prozrazuje jak se nudím.
Frank Burns: Nemáte nic lepšího na práci, když nejste ve službě, než se flákat a chlemtat džin?
Hawkeye: (stoupne si a zařve) Chlemtat džin?! Pane, srkal jsem, cucal, užíval vnitrožilně, nikdy však nechlemtal!
Hawkeye: (stoupne si a zařve) Chlemtat džin?! Pane, srkal jsem, cucal, užíval vnitrožilně, nikdy však nechlemtal!
Trapper: Je možné žádat vlastní nohy o rozvod?
Hawkeye: S trochou štěstí se staneš správcem oblouku.
Hawkeye: S trochou štěstí se staneš správcem oblouku.
(Hawkeye, Trapper a další chlapi hrajou poker. V tom do stanu přihází generál Barker. Všichni začnou salutovat, až na Hawkeyeho.)
Hawkeye: Takový respekt kvůli esu?
generál Barker: Máte pohov!
Hawkeye: Á, nazdar generále! Co vy tu? Chodíte ze spaní?
Hawkeye: Takový respekt kvůli esu?
generál Barker: Máte pohov!
Hawkeye: Á, nazdar generále! Co vy tu? Chodíte ze spaní?
(Podplukovník Henry Blake jmenoval právě Pierce šéfchirurgem, což se samozřejmně nelíbí Frankovi.)
Frank Burns: A co hodnost?
Benjamin Pierce: Nemůžu za to, že nejsem tak hodný jako ty.
Frank Burns: A co hodnost?
Benjamin Pierce: Nemůžu za to, že nejsem tak hodný jako ty.
| Český název | Šéfchirurg kdo? |
| Původní název | Chief Surgeon Who? |
| Rok natočení | 1972 |
| Premiéra | 8. října 1972 |
| Česká premiéra | 30. března 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 25 minut |
