M.A.S.H.
(M.A.S.H.)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Hawkeye a Trapper s Radarovou pomocí vytvoří fiktivního kapitána Tuttla, aby z jeho platu mohl byt dotován blízký sirotčinec. Záležitost se jim ale vymkne z rukou. Kapitán Tuttle má být z rozhodnutí generála Claytona dokonce vyznamenán a Hawkeye si musí vymyslet historku o tom, jak kapitán zahynul, když vyskočil z vrtulníku bez padáku.
Radar: Kde jste vzali ty známky a ten padák?
Trapper: Od majora Murdocka
Hakeye: Murdock? Kdo je Murdock?
Trapper: Takovej vysokej, co přišel místo Tuttla.
Hawkeye: Ájo, dneska ráno jsem s ním snídal.
Trapper: Od majora Murdocka
Hakeye: Murdock? Kdo je Murdock?
Trapper: Takovej vysokej, co přišel místo Tuttla.
Hawkeye: Ájo, dneska ráno jsem s ním snídal.
(Generál Clayton dostal dopis od jedné sestry ze sirotčince.)
Clayton: Dostal jsem vzkaz od sestry Theresy.
Henry: Já nevěděl, že máte sestru.
Clayton: Ona je jeptiška.
Henry: To jste na ni jistě velmi hrdý.
Clayton: Dostal jsem vzkaz od sestry Theresy.
Henry: Já nevěděl, že máte sestru.
Clayton: Ona je jeptiška.
Henry: To jste na ni jistě velmi hrdý.
(Margaret chce mluvit s generálem Claytonem ohledně kapitána Tuttlea, kterého si vymyslel Hawkeye. Ten musí improvizovat a vydávat se za generála.)
Margaret: Generále, tady Margaret Houlihanová.
Hawkeye: (jiným hlasem) Margaret? Doufám, že to bude pěkně nemravný hovor.
Margaret: To by se mi moc líbilo, pane, ale potřebovala bych od vás laskavost.
Hawkeye: O, řekněte jenom slovíčko a nechám si napíchat hormony. (Směje se.)
Margaret: Potřebovala bych vědět...
Hawkeye: Něco o tom novém, co jsem vám ho poslal?
Margaret: Kapitána Tuttlea jste poslal vy?
Hawkeye: Bude si brát moji neteř, takže mi ho tam hlídejte, Margaret. Držte se a neosahávejte ho. (Směje se, poté se Frank vyřítí z kanceláře.) Ahoj Franku.
Margaret: Generále, tady Margaret Houlihanová.
Hawkeye: (jiným hlasem) Margaret? Doufám, že to bude pěkně nemravný hovor.
Margaret: To by se mi moc líbilo, pane, ale potřebovala bych od vás laskavost.
Hawkeye: O, řekněte jenom slovíčko a nechám si napíchat hormony. (Směje se.)
Margaret: Potřebovala bych vědět...
Hawkeye: Něco o tom novém, co jsem vám ho poslal?
Margaret: Kapitána Tuttlea jste poslal vy?
Hawkeye: Bude si brát moji neteř, takže mi ho tam hlídejte, Margaret. Držte se a neosahávejte ho. (Směje se, poté se Frank vyřítí z kanceláře.) Ahoj Franku.
Henry: Zítra je velitelem dne zase major Burns?
Radar: Přihlásil se.
Henry: Frank se vždycky hlásí dobrovolně. I kdyby si měl stoupnout před popravčí četu.
Radar: Přihlásil se.
Henry: Frank se vždycky hlásí dobrovolně. I kdyby si měl stoupnout před popravčí četu.
Radar: (Přijde do stanu.) Hawkeye...
Hawkeye: Každý, kdo mi řekne, že tam mám dalšího zraněného, si automaticky říká o lobotomii.
Hawkeye: Každý, kdo mi řekne, že tam mám dalšího zraněného, si automaticky říká o lobotomii.
(Hawkeye příjde unavený do stanu.)
Trapper: Mnoho zraněných?
Hawkeye: Ne, žádní zranění. Jenom jeden těhotný pěšák. Nikdo neví, jak k tomu došlo. Neviděl ženskou celé měsíce.
Trapper: Mnoho zraněných?
Hawkeye: Ne, žádní zranění. Jenom jeden těhotný pěšák. Nikdo neví, jak k tomu došlo. Neviděl ženskou celé měsíce.
| Český název | Tuttle |
| Původní název | Tuttle |
| Rok natočení | 1973 |
| Premiéra | 14. ledna 1973 |
| Česká premiéra | 10. dubna 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 25 minut |
