Charles může za svůj pobyt v Koreji děkovat jednomu důstojníkovi sloužícímu v Tokiu, který právě přijel do tábora na inspekci. Charles se chtěl nejdřív pomstít, ale pak doufá, že by mu mohl pomoci k návratu do Tokia. Jeho plány ale nakonec selžou.