Epizoda 3×14 – Vojín Charles Jehně (Private Charles Lamb)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Řecký plukovník poděkuje jednotce jídlem a pitím na velikonoční oslavu. Ale slavnost je ohrožena poté, co se Radar rozhodne zachránit hlavní chod hostiny - jehně. Pomocí triku pošle jehně jako fiktivního vojína zpět domů do Ottumwy. Naštěstí Hawkeye a Traper seženou náhradu. Zajímavý příběh prožije i Frank, když si jej vojín, který se sám postřelí, splete s kaplanem a vyzpovídá se mu.
(V jídelně si Radar nese tác s velkou porcí salátu.) Frank: Desátníku? Radar: Pane? Frank: Kam nesete všechnu tu zeleninu? Radar: Eh, nikam, pane, jen jsem si nandal trochu salátu. Frank: Trochu salátu? Mohl byste se v něm schovávat až do konce války. Radar: No, můj doktor doma mi říkal, že mám jíst hodně zeleniny, že mám prý nedostatek podvýživy, víte? Frank: To si myslíte, že jsem idiot? Radar: To musíte vědět vy sám, pane. (odchází) Frank: Desátníku, jestli je to pro vás, tak si sedněte a snězte to. Tady a hned. Radar: Teď, pane? No, já jsem si to chtěl vzít večer do kina. Frank: Kdo jí salát v kině? Radar: Jsem vegetarián pane, popcornu se nedotknu.