V táboře se ztratí oblíbená osobní zbraň zraněného plukovníka a Radarovi za to hrozí vězení. Hawkeye a B.J. se snaží přimět skutečného pachatele - Franka, aby zbraň vrátil.
(Plukovníkovi Chaffeyovi byla ukradena zbraň.) plk. Potter: Plukovníku Chaffey, já jsem plukovník Potter, velící této nemocnice. plk. Chaffey: Je velice dobrá, plukovníku, zachránili jste spoustu mých lidí. plk. Potter: Ano, vedeme tu hezký život a krám s orgány, ale osobně bych klidně šel dělat jinam. plk. Chaffey: Je to náročné? plk. Potter: Teď zrovna mám bolení hlavy, na které byste si mohl vzít aspirin vy. Vaše zbraň zmizela. plk. Chaffey: Sakra, měl jsem takový pocit... plk. Potter: Ukradli ji ze skříně. plk. Chaffey: Prohledali jste všechno? plk. Potter: Pečlivě. Zkonfiskovali jsme asi tunu pornografie, tiskárnu na propustky a výcvikový tábor na kohoutí zápasy.