Klingerova koza, kterou získal na černém trhu sežere 20 000 dolarů, které má Hawkeye vyplatit jako žold. Vláda pošle do tábora zvláštního úředníka, aby záležitost prošetřil - a ten chce, aby Hawkeye zaplatil peníze ze svého.