M.A.S.H.

Hawkeye: Co malá pusa na cestu?
Margaret: Ale Pierci, nebuď směšný.
Hawkeye: Tak malá pusa na mě?

Radar: Je to můj čtyřlístek pro štěstí. Je trochu zmuchlaný. Měl jsem ho v kapse, když mě přejel džíp. Ale většinou to funguje!

(Pacient ve sprše vyhrožuje s pistolí majoru Burnsovi, venku se krčí Henry a Sidney Freedman, psychiatr.)
Henry Blake: Sidney, to je tvoje specialita.
Sidney Freedman: Nikam se nehnu bez neprůstřelného gauče.

(na Klingerově svatbě)
Margaret: (na Klingera) To máte tu drzost být v bílém?
Klinger: Závidíte?

(Po bujaré rozlučce s podplukovníkem Penobscottem.)
otec Mulcahy: Cesty jsou spletité, cesty jsou spletité...

Hawkeye: Radare, co se mi snažíš neříct?

Hawkeye: Sestro, máte rozepnutý poklopec.
sestra: Kde???
Hawkeye: U mě ve stanu za 5 minut.

Frank: Já nechci tuhle svorku, poručíku.
Ginger: Ale to jste říkal.
Frank: Tak mi dej co chci, ne co říkám!

Hawkeye: Proč na mě tak zíráš?
Radar: Já na tebe nezírám.
Hawkeye: Tak to jsou tvoje oči.

(Hawkeye stojí a zírá na operační stůl.)
Trapper: Co tu děláš?
Hawkeye: Někdo mi vzal pacienta.

Radar: Kdyby jistý doktor někde tady poslal jistý dopis jistému rodiči, a ne matce, aby se spojil s jistým senátorem, kvůli jisté službě, neměl by si být moc jistý, že ten dopis neskončí na jiném jistém místě.

Margaret: Není tady ošetřovatelka, kterou by se nepokusili znásilnit.
Trapper: Mimo ošetřovatelnu.
Hawkeye: Mluv za sebe.

Frank: Proč mám v téhle botě apendix?
Hawkeye: Protože v té druhé máš krční mandle.

Henry: Pierci, tohle rozhodnutí si rozhodnu teprve, až se rozhodnu to rozhodnout a to rozhodne.

Hawkeye: Henry, že nepošleš žádost toho magora dál?
Margaret: Je to major, kapitáne!
Hawkeye: Henry, že nepošleš žádost toho majora dál?

Trapper: No tak, pojď mi pomoct, mluvím vážně.
Hawkeye: Nenávidím ho, když je vážnej.

Trapper: Počkej Franku, já jsem tu doktor.
Hawkeye: Myslel jsem, že já jsem tady doktor.
Trapper: Vážně? My jsme tady doktoři. A tady pacient je taky doktor.
Hawkeye: Že by?

Nancy Griffinová: Asi bych tu neměla být, Hawkeye.
Hawkeye: Válka je špinavá záležitost, nikdo by tu neměl být.
Nancy Griffinová: Myslím ve tvém stanu.
Hawkeye: Můj stan je taky špinavá záležitost, ale je v něm víc legrace.

Henry: Vy po něm vážně chcete, aby vám říkal majore?
Frank: Mám přece hvězdu na ramenou!
Henry: A já zas uhry na zadku!

Hawkeye: (na Franka) Cože děláš? Sama otázka prozrazuje jak se nudím.

Frank Burns: Nemáte nic lepšího na práci, když nejste ve službě, než se flákat a chlemtat džin?
Hawkeye: (stoupne si a zařve) Chlemtat džin?! Pane, srkal jsem, cucal, užíval vnitrožilně, nikdy však nechlemtal!

Trapper: Je možné žádat vlastní nohy o rozvod?
Hawkeye: S trochou štěstí se staneš správcem oblouku.

Hawkeye: Tak kam se posadíme?
Edwina: Chcete sedět po... pohromadě?
Hawkeye: Zkoušel jsem sedět po částech, ale bolí to.

(Trapper a Jones jdou kolem Hawkeyeho, kterého zrovna holí jeho nová "služka".)
Trapper: Hele! To je kapitán Pierce, známý chirurg a majitel služebnictva, on je muž, který pronesl: "Žádný sluha, dobrý sluha."
Hawkeye: Bacha na jazyk, jednotlivci i kolektivy!
Trapper: Říkel jsem ti, co věta to perla.
(Vejdou do stanu, kde je neobvyklý pořádek.)
Jones: No nazdar!
Trapper: Musíme být o stan vedle. Hej, Hawkeye, pojď sem!
Jones: Pohni, ať jseš tady!
(Hawkeye vejde do stanu.)
Hawkeye: Co?
Trapper: Hawkeye, někdo se sem vplížil a spáchal pořádek!
Hawkeye: Young Hi.
Jones: Věřil bys tomu? Prádlo visí, smetí zmizelo! Všude je čisto!
Trapper: Odporné!
Hawkeye: Dobře, uklidněte se, vadí mi, stejně jako vám, ten příšerný pořádek, ale klid! Oto odjíždí odpoledne do Soulu a garantuju, že pojede v něm. Tak co stačí?
Trapper: Dobře... Ale až bude pryč, zašpiníme stan a vše bude zas normální.
Hawkeye: Neříkají ti král bordelu jen tak.

Jones: On nám sebral náš džin!
Trapper: Je to odporný člověk...
Hawkeye: Pánové, ten chlap musí jít. Buďto on nebo my. To je jasný.
Trapper: Jak to provedeme? Zastřelíme ho?
Jones: Probodneme?
Trapper: Otrávíme?
Hawkeye: Ne! Musíme to promyslet, vypracujeme chytrý, inteligentní plán...
Trapper: Dobře.
Hawkeye: ...a pak ho otrávíme či probodneme.