(Plukovník Potter dostal od své ženy dopis s medem. Med se mu vylil, tak ho nechal skapávat z dopisu do čaje.) Klinger: Teče vám dopis, plukovníku Potter: Medík... Klinger: Teče vám dopis, medíku.
(Do tábora přijede pilot, jehož letadlo vybuchlo.) Hawkey: Podívám se ti na tu nohu. Pilot: Ty jsi doktor? Hawkey: Lidi si to myslí, ale já mám jenom rád nohy.
Frank: Kterýmkli spojencům. Tady je má poloha. Právě přilétá bojový letoun. Až řeknu teď, bude přesně nad mojí hlavou... teď! BJ: Franku, ta rychlá věc je 4000 metrů vysoko. Hawkey: Než jsi řekl teď, tak byl v hangáru a pilot měl na sobě pyžamko.
Flagg: Prostě jsem prohledal celý tábor a major Houlihanová tady není. Radar: Dostali ji Číňani. Flagg: Já v tomhle oboru pracuji 20 let a nezajímají mě spekulace amatéra! Potter: Jakou máte teorii? Flagg: Dostali ji Číňani.
Potter: Ty moje záda. (Hawkeye přiloží ruku na záda a chvatem mu je spraví.) Potter: Skvělé! Hawkeye: Že jo? Naučil mě to jeden Arab. Měl placatý velbloudy.
(Potterův první den. Klinger v šatech jde k němu do kanceláře.) Radar: Klingere, nééé! Klinger: Viděl jsem ho přijet, to je má šance. Radar: On má sedlo. Klinger: To je mi fuk. Radar: Je to lampasák. Klinger: Já jsem taky cvok.
Šťabajzna: Udělala jsem ti snad něco? Frank: Ne. Margaret. Ne. Ne. Šťabajzna: Nebo jsem něco neudělala? Řekni a udělám to. A jestli jsem to udělala, tak to oddělám.
(Podplukovník Henry Blake jmenoval právě Pierce šéfchirurgem, což se samozřejmně nelíbí Frankovi.) Frank Burns: A co hodnost? Benjamin Pierce: Nemůžu za to, že nejsem tak hodný jako ty.