Margaret: Kapitáne, nechci se zdát být bezcitná, ale ten pes by tu neměl být, myslete na bacily. voják: Vy máte víc bacilů než ten pes! Margaret: No tak to snad ne! Hawkeye: Povstávám na obranu dámy. Sprchuje se pravidelně, to vím - chodím jí šmírovat.
(Radar budí Klingera.) Radar: Klingere. Klingere! Klinger: Mami, já dneska nechci jít do školy, bolí mě hlava. Radar: Já jsem Radar. Klinger: Radare, já dneska nechci jít do školy...
(v jídelně) BJ: Řeknu ti, co mají. Hawkeye: Ne ne, budu hádat. Špenát? BJ: Úžasný, tys to cítil? Hawkeye: Ne, slyšel. BJ: Zkus tohle. Hawkeye:(osahá jídlo na tácu) Loňský chléb? BJ: Skoro, letošní sekaná. Zbytky se hází na severní Korejce.
Radar: Ty blbej ouřado, řeknu ti to jen jednou a koukej to rychle pochopit! Tady generál Walter O'Reilly, tři hvězdičky a kus vzteku! Pokud se Overman nedostaví, něž mi rozklepnou vejce k snídani, budeš vykopávat latríny pro každýho vojáka v Korei, pochopils to?!
Frank: Kterýmkoliv spojencům, jestli mě slyšíte, zde je má poloha: vidím asi půl tuctu hvězd na obloze, jsem přesně pod tou nejzářivější. Hawkeye: Úžasný, Franku. BJ: Teď nás začnou hledat v Betlémě.
Hawkeye: Plukovníku, to ostřelování! Potter: Děláme, co můžeme. Já pracuju za stolem a Radar se bojí. BJ: A to je všechno? Potter: Můžu pracovat dvojnásob, jestli chcete. Radare, můžete se bát víc?
(Voják přivede Klingera v dámských šatech.) Hawkeye: Jak to zkusil tentokrát? voják: Předstíral, že je prostitutka. Hawkeye: Klingere, co jsme jen s tvojí matkou udělali špatně?