Galan se snaží zmobilizovat síť Sayerových boháčů a uvést své myšlenky ve skutečnost. Sayer hodlá americké vládě zasadit poslední rozhodující úder, aby vznikla poptávka po jeho speciální látce, jež se skrývá pod štítkem vakcíny. Díky této látce si může podmanit kteréhokoliv jedince na světě. O první úspěšné naočkování se již před časem postaral nebohý Samuel a teď je na čase ho aktivovat. Noaha proto navštíví Sayerův barmský přítel.
Tentokrát hrají Riot proti New Engleand FC a Noah je i s kufříkem na místě. Sayer hodlá provést útok na Galanově půdě a zabít tak dvě mouchy jednou ranou. Naštěstí je po ruce Tony, jež kvůli falešnému otřesu mozku do zápasu nenastoupí. Bude ale dost rychlý, aby zabránil katastrofě? A jak je vlastně možné, že přežil vražedný útok virusu v Barmě?