McLeodovy dcery

Tess veze svůj dobytek na dražbu a na pumpě potká jednu sympatickou ženu. Když se jí po cestě porouchá náklaďák, opět se střetnou a ona jí hned nabídne pomoc. Tess je moc ráda a tak s ní vyšle ještě Jodi, aby dovezli dobytek v pořádku na dražbu. Když se ovšem Tess také dostaví, zjistí, že tam Jodi ani dobytek ještě nejsou a začne se bát.

Je nová dražba dobytka. Tess má nějaký problém s nádrží a nějaká cizí žena jí nabídne pomoc. Tess nakonec s Jodi odjíždí a cizí žena, se jen usměje na svého přítele a mrkne. Najednou se jim porouchá auto a úplně klekne. Okolo zrovna projede náklaďák a vystoupí z něj žena, kterou už Tess potkala u pumpy. Žena jí nabídne, že má prázdný náklaďák a že jí dobytek na dražbu klidně odveze. Tess je moc ráda za pomoc a naloží k Bree dobytek. Jodi pojede společně s ní. Po cestě najednou Bree zajede jiným směrem a Jodi má špatný pocit. Mezitím Tess stále čeká u auta. Jede okolo ní Nick a zastaví. Mrkne na auto a hned jí ho spraví.
Tess dojede na dražbu a zjistí, že tam Jodi ještě není. Ta mezitím dojela s Bree k nějaké budově, kde na ní čeká její přítel. Jodi dojde, že asi všechno není v pořádku. Najednou ji chlap vyrve z náklaďáku a zavře ji do mrazírny k masu. Najednou jí zazvoní telefon, on jí ho sebere a odejde. Tess najednou uvidí Bree a hned za ní běží. Zeptá se jí, kde je Jodi a Bree dělá, jakoby jí nikdy neviděla. Bree řekne, že si jí asi spletla a odejde. Tess to nechápe.
Stevie s Alexem zařizujou svojí školu a Stevie se dozví, že Alex vylepil spoustu letáčků, kde je její jméno. Stevie je chce všechny najít a zničit, řekne, že nemá ráda publicitu. Alexovi to nejde na rozum a tak se ptá proč.
Tess stále volá Jodi, ale ta má jenom hlasovou schránku. Nick řekne, ať radši zavolá ještě na policii. Na policii ji ovšem řeknou, že musí bejt pohřešovaná aspoň den, že tohle nejde. Poprosí teda aspoň policii, aby zkontrolovali Bree. Bree opět dělá, že nic neví. Podívají se jí do auta, ale nic nenaleznou. Policista tedy odchází. Tess se s Nickem tedy rozhodnou Bree sledovat. Bree hledá další lidi, co by okradla.
Jodi neustále volá o pomoc, ale její únosci, ji vždycky jenom seřvou, ať je zticha.
Stevie přizná Alexovi, že je v tom chlap a že on po ní jde, protože mu něco vzala – ale je to její. Nick s Tess potkají Alexe se Stevie a o všem jí řeknou. Stevie se dostane k Bree do auta a najdou tam jen časopis Jodi. Zjistí, že mají falešný řidičák a že se jmenuje Kylie. Rozhodnou se vymyslet návnadu.
Když jde dát jeden muž něco do mrazáku, Jodi ho praští a uteče pryč. Ovšem jiný muž jí dožene a ona se dostane zas tam, kde byla – akorát jí ještě svážou.
Alex se Stevie nahrajou scénku a Bree se nachytá. Domluví se a potom jí začnou s Nickem, Alexem a Tess sledovat. Tess se v autě zeptá, jakto, že se to mezi nima tolik pokazilo a proč to tak dopadlo. Nick řekne, že sešli z cesty. Najednou uvidí, jak náklaďák odbočuje. Nick je jde špehovat a Tess zavolá policii. Alex se Stevie si pojistí jednoho z chlapů a Tess s Nickem jdou dovnitř, najdou tam jen klobouk Jodi. Kylie si jich všimne a její přítel drží pod krkem Jodi. Najednou přijede nějaký jejich komplic, Jodi pustí a oni rychle utečou. Ovšem hned za nimi je policie a chytí je.
Nakonec Stevie se svým jménem na letáčku souhlasí.