McLeodovy dcery

Pře o malou Charlottu pokračuje. Ani Peter ani Tess se jí nechtějí vzdát a tak se stále hádají a hádají. Tess si při objevení staré studny vzpomene na zážitky s Claire a na dobu, kdy se její rodiče rozcházeli a ona musela odjet z Drovers. Uvědomí si, že nejdůležitější je rodina a svůj postoj náhle mění. Mezitím se na Killarney stane velká událost.

Když holky jedou po pastvině, uvidí zakrytou jámu. Odsunou plechy a objeví schovanou studnu. Tess se zdá, jakoby slyšela hlasy, ale Stevie ji nevěří. Ve městě pak holky potkají Peterovu ženu s dětmi, ani se nepozdraví.
Malý poník je nějaký nervózní a nechce se dát osedlat. Hodlá ho vrátit, ale Jodi ho přesvědčí, ať to s ním ještě do zítra zkusí.
Harry poprosí Alexe, aby pomohl Nickovi na terase s prací, že má na odpoledne malé překvápko.
Tess jde psát prohlášení k na terasu a když bouchnou dveře, vzpomene si na vzpomínku, když se jí matka hádala s jejím otcem. Svěří se Stevie, že prostě neví, co má psát. Vrhnou se konečně spolu na práci na studně a Tess si vzpomene na další okamžik, když u ní byla jako malá ještě s Claire. Stevie tedy sešplhá dolu do studny a tam najde starou panenku. Tess si vzpomene, jak jim tam malá panenka Anabelle spadla. Doma ji Meg vypráví, že když Tess s mámou odešla, každý večer Claire čekávala u brány, až se vrátí.
Tess to nedá a zavolá Julii, manželce Petera, aby se zastavila. Ta přijede a Tess se zeptá, proč to všechno dělají, že jí ubližují. Ona jen odvětí, že chtějí to nejlepší pro Charlottu. Tess chce, aby zrušila ten soud, ale to ona odmítá.
Všimne si jí Stevie. U pumpy začne mít její auto a Julie vytáhne drobné. Stevie jen řekne: „Nechci vaše peníze, chci jen vidět matku, která ničí rodinu.“ Ona řekne, že to nedělá, že je to Peterovo dítě. Stevie řekne, že Charlotta nepotřebuje novou rodinu. Tess pak Stevie seřve, že jí volal Peter a ať už to nikdy nedělá.
Peter přijede na Drovers a přiveze i svou dceru. Peter si chce s Tess promluvit, začnou se spolu hádat a holky mezitím někam utečou. Všichni je začnou hledat a Tess si pak vzpomene na studnu, ale tam naštěstí nejsou. Tess si vybaví smutnou scénku, když s mamkou odjížděli pryč od Claire a táty. Nakonec Jodi holky najde. Tess za nimi rychle běží a ona tam s nimi najde Petera jak brečí. Tess řekne, že už se nechce hádat a proto Peter řekne, že se rozhodl stáhnout žádost o opatrovnictví. Když Peter s Natali odjíždí, Natali mává a ona si vzpomene, jak přesně takhle odjížděla s matkou od Claire a už se nikdy nevrátila.
Tess řekne Alexovi, že se možná se Charlottou mýlí, že má přece jen být možná Charlotta někde jinde.
Alex jede na Killarney a tam uvidí Sandru s Harrym ve svatebním. Alex se zeptá zda to Nick věděl, a ten mu odvětí, že mu nechtěl kazit den víc než to jde. Nakonec spolu sňatek všichni oslaví.
Stevie nakonec studnu opět zakryje, protože je vyschlá a aby se nikomu nic nestalo. Tess si vzpomene, že do ní Anabell schovaly, aby její mám zůstala na Drovers. Tess si uvědomí, že by měla Charlottu nechat jít ke svým sestrám.
Sbalí jí všechny věci a odveze ji k Peterovi. Poprosí ho, ať na ní dává pozor a rozloučí se.
Jodi nakonec zjistí, že poník je naučeném být osedlán na hudbu a že je to cirkusový poník. Pokud se mu bude hrát, nebude žádný problém. Tess pak s Alexem mluví o tom, že Fischer není tak daleko a že malou Charlottku krásně rozmazlí.