McLeodovy dcery

Grace stojí před velkým úkolem. Musí zachránit Ashleigh život, poté, co se jim stala autonehoda daleko od vší civilizace. Z izolované cesty se musí dostat do bezpečí. Mezitím, na Drovers Run někdo otrávil vzácného býka Jima Selkirka. Holky jsou přesvědčeny, že je chce někdo dohat k bankrotu. Také Heath s Marcusem soutěží, kdo Grace najde první.

Grace zjistí, že býk kterého si půjčili se otrávil. V tom přijede Ashleigh a tak se s ní sveze do města k veterináři. Ash se ptá, co by se stalo kdyby býk zemřel a je vidět, že ví o jedovatém plevelu, o kterém ale nemohla nic vědět, protože se o tom bavili jenom holky na Drovers.
Holky zjistěj, že jim tu otrávenou bylinu někdo na pastvinu dal. Věří že to byl Phil a tak se k němu nějak chtějí dostat. Odlákají pomocníka z jeho farmy a vloupají se dovnitř do domu.
V tom se dostaví Phil domů. Holky se rychle schovaj. Phil mluví s Ash po telefonu a řekne jí, že nebude trávit zvířata, že býk Jima je vzácný a že to nesnáší. Holky to uslyší, ale nevědí s kým mluví. Býk není pojištěný, takže kdyby umřel Drovers Run zkrachuje.
Grace dostane léky od zvěrolékaře pro otráveného býka. Na cestě zpět se Grace s Ash vybourají. Ash má vykloubené rameno. Grace ji vezme a musejí se pěšky dostat na hlavní silnici. Ash má astma a špatně se jí jde dál. Zastaví na jednom místě a Grace chce jít dál, ale Ash předvádí záchvat astmatu, aby nemohla odejít.
Pomocník prozradí holkám, že za Philem pořád jezdí Ashleigh. Řeknou to Stevie, ta ale nevěří, že by Ash něco takového provedla. Holky se nemůžou dovolat Grace a býkovi je stále hůře. Holky zjistět od Marcuse, že Ash lhala o tom, že má cestu kolem a že přijela na Drovers schválně. Všichni se po nich vydají pátrat. Marcus s Heathem jedou spolu a dohadují se, kdo zná Grace lépe a kudy mohly holky jet. Mezitím Riley s Kate obvolávají farmy, kde by mohly něco sehnat pro toho býka.
Patrick se při cestě pohádá s Tayler, že se tolik stará o Ash a že ona si to ani nezaslouží. Když se spolu Grace s Ash baví, zeptá se Grace jestli Ash někoho má, ale ta Patricka vůbec nepřizná.
Riley sežene léky, ale býk už mezitím zemřel. Jim chce najmout právníky a chce to všude rozhlásit.
Ráno už je Heath unavenej a skoro usne za volantem. Nechce si vyměnit místo, protože se bojí o Grace, ale nakonec tak udělá. Grace se mezitím rozhodne jít pěšky někoho najít.
Moira se zastaví u Phila a řekne mu o býkovi. Vypůjčí si od něj mobil pod záminkou vymazat staré smsky a zjistí, že si volal s Ashleigh.
Grace doběhne na místo, kde už má signál. Rychle zavolá Heathovi. Kluci ji nakonec najdou. Dojedou pro Ashleigh a tu odvezou do nemocnice. Ashleigh moc poděkuje Grace za to, že jí zachránila život.
Holky řeknou Grace, že to ona zabila býka. Mezitím Ashleigh volá Philovi, aby toho nechal, že za to jejich pozemek nestojí. Grace za ní přijede a obviní jí, že udělala požáry, že na ně dala stížnost a že jim otrávila býka. Hrozně moc se omlouvá, ale Grace ji pošle do háje. Ashleigh teda obrátí, chce splatit půjčku do 10 dnů a chystá se zničit Drovers Run.