McLeodovy dcery

Všechny dívky Drovers Run se těší na závody v rodeu. Tess pozná nové lidi, zatímco Claire se připravuje na závod, aby dokázala, že je tak dobrá jako muž a že může vést farmu po svém otci. Mezitím se do Becky zamiluje nesmělý mladík, kterému nevadí její pověst. Becky ovšem nemá zrovna štěstí a tak si projde peklem.

V Gungellanu se jede rodeo. Zúčastní se i Claire. Alex se opět přijde vsadit s Claire o výhru rodea. Tess s Alexem flirtuje a ten ji provede po okolí. Užijou si skvělé odpoledne. Tess si povšimne Nicka, bratra Alexe a hned na něm něco uvidí.
Nick se mezitím staví u Claire a ptá se jí, jestli chce opravdu závodit. Mluví o tom, jak jejich tátové chtěli aby se spolu vzali. Oba to rozesměje. Všichni se sejdou na rodeu, kde už jeden z mužů sedí na divokém koni. Najednou se za zády Tess objeví Nick, Alex je tedy představí. Tess je celá v rozpacích. Tess hodí hlášku, že tohle všechno je jen pro neandrtálské třasořitky a v tom uvidí Alexe jak jde také na rodeo. Zeptá se, jakou míru hlouposti tohle chce? Nick odpoví: „Mě se neptejte.“ V tom odejde a uvidí, jak kulhá. Je jasné, že Nick si rodeo vyzkoušel také, a že to nedopadlo zrovna nejlíp. Mezitím jde na řadu Alex.
V hospodě opět Becky pije s chlapama a moc se líbí Bretovi. Tomu je kupodivu jedno, že spí s celým městěm. Tess se opět vidí s Nickem. Jdou spolu na oběd. Baví se i prodeji a cenách Drovers a to se samozřejmě líbí Harrymu.
Claire jde na řadu a je nadšená, že postupuje do finále.
Večer jsou zase všichni v hospodě na místní diskotéce. Jeden z chlapů si až moc dovoluje na Becky a tak mu vyleje vodu na obličej.
V noci holky přespávají v Gungelanu a tak si spolu dlouho povídají. Tess vypráví o své matce, jak umřela a jak se cítila. Claire pak začne o Jackovi, jak jel pro krávy a jak ho až večer našla nahoře na kopci našla mrtvého. Tess se uprostřed noci vzbudí a uslyší Becky plakat. Dozví se, že ji znásilnili. Tess ji vezme s sebou na policii, ale Becky rychle uteče. I tak to chce nahlásit, ale nechce říct Beckyno jméno a ten, kdo ji to udělal neví.
Ráno se snaží přemluvit Claire, aby jí pomohla, ale ta tvrdí, že stejnak Becky nikdo neuvěří. Nemá šanci se svoji povahou někoho přemluvit.
Tess mluví s hostinským a pozná z jeho řečí, že to on ji znásilnil. Hned to řekne Claire, ale ta stejně neví, co s tím dělat. Claire věří, že když vyhraje závod, konečně ji lidi budou věřit, že dokáže vést farmu.
Becky ráno vypadá zase úplně normálně a jde pracovat. Když jde s odpadkama hostinský jí dá prachy ať vypadne. Když odchází obtěžují jí zase nějací chlapi a ona se od nich nemůže dostat. Přijde ji nakonec na pomoc Bret, ale toho nakonec zmlátí taky. Jodi rychle běží pro pomoc a Claire má zrovna nastoupit na závod. Místo toho obrátí koně a jede za Becky. Přijede a vysvobodí jí od těch mizerů.
Doma Claire nabídne Becky bydlení a ta jí poděkuje. Vše si prý odpracuje.