McLeodovy dcery

Na scénu přichází nová postava Sandra. Je to dávná kamarádka Claire, ale od jisté doby se nenávidí. Tess přijde jako milá žena a tak se snaží jejich vztahy nějak udobřit. Když už se zdá, že je všechno v pořádku, někdo ukradne na Drovers všechny telata a čirou náhodou se objeví u Sandry.

Tess se seznámí se Sandrou z které Claire není nadšená. Ani jí nepodá ruku. Tess se doví, že jí Claire nenávidí. Tess vyzvídá proč, ale Claire nechce nic říct. Nakonec přizná, že to bylo kvůli Ponny ceně před 17 lety. Tess se jí za to směje. Pak se potká s Nickem a zajdou spolu na oběd.
Jodi vyhodí z práce a Becky je smutná, že se jí Brett neozývá. Jodi se bojí říct Albertovi pravdu o práci a ten jí řekne, že už tam asi taky dlouho nebude. Nakonec se mu ráno přizná.
Nick u večeře flirtuje s Tess a pozve ji dokonce i k sobě do pokoje. Ta se trochu bojí.
Ráno najdou Clařiny krávy, jak žerou. Někdo jim dal nažrat a tak nesmí ten den dražit, protože by měly větší váhu. Claire uvidí Sandru a hned jí obviní. Nikdo jí ale nevěří. Tess se jde tedy Sandře omluvit, ale ta řekne, že si promluví s právníkem.
Claire má trénovat s Brave J na skákání přes překážky, aby pak mohla zvítězit na dostizích a získala zákazníky, ale nějak jí to nejde. Tess potom Claire umluví, aby se omluvila Sandře. Ta nakonec i řekne, že tu Ponny cenu taky nezavinila. A tak se s Claire usmířily.
Když chtějí druhý den holky značkovat krávy, zjistí, že jim ukradli všechna telata. Claire poprosí Alexe, jestli by se s ní mohl proletět a uvidí u Sandry svoje telata. Jenže jí to nemá jak dokázat, když nejsou označkovaný. Claire s Tess jedou tedy k Sandře a Tess je pozná taky. Zavolají tedy policii. Jenže Sandra jim ukáže doklady o koupi a seržant nemůže nic podniknout. Nick s Tess to potom chtějí dokázat pomocí přivezení krávy a její tele k němu hned běží. Objeví se tam Sandra a hned je vyžene. Oni ale už vědí své.
Jodi doma zjistí, že jsou trop. Alberto tedy řekne, že musejí dávat, aby pak mohli dostat a tak se rozhodnou udělat párty.
Jake boxuje s Becky a vidí, jaký je v ní vztek. Becky je naštvaná kvůli Brettovi a neví, co si počít. Jake se jí taky přizná, že dostal kopačky přes telefon.
Claire rozhodne, že jen jedním dokážou, že jsou telata jejich – když je dají zpátky k mámám.V noci vezmou náklaďák a Meg mezitím pozve Franka na večeři. Claire vystříhá díru do plotu a naloží krávy, aby bylo všechno pojištěný, Alex pozve Sandru na večeři.
Doma Jodi s Albertem zbytečně čekají a nikdo nejde.
Když holky kradou, najednou přijede auto – ale vyleze naštěstí Nick. Při večeři Sandra ucítí, že něco neklape a tak zabaví Alexe, vezme mu klíčky a odjede.
Nakonec k Jodi přijde máma a seržant. Alex si všimne, že Sandra je fuč a jeho klíče taky.
Sandra vezme pušku. Alex stihne rychle dojet ke kravám a upozornit je, ale v tom Sandra přijede. Namíří na ně pušku, ale oni stejnak odjedou.
Nakonec všichni dojedou na párty a seržant musí odjet, že ho někdo potřebuje. Ráno se tedy zjeví na Drovers a Sandra chce své telata zpět. Seržant chce tedy udělat testy DNA, ale Sandra nakonec řekne, že je asi koupila kradená.
Tess chce poděkovat Nickovi a podá mu ruku. On ale řekne, že chce jiný dík. Políbí se a Tess řekne, že to nechce uspěchat, aby o to vše pak nepřišla. Ale Nickovi se to nelíbí, a řekne buď všechno nebo nic.