McLeodovy dcery

Jodi se rozhodne přihlásit k dobrovolným hasičům. Všichni kluci jsou ovšem takovouhle fajnovkou překvapeni a tak jí nechtějí nic ulehčit. Na Drovers stále probíhá boj s třezalkou a když si dokonce i Vinc odveze svého koně, musí se vše řešit. Claire není ráda, že Vinc všechno svádí na ní a tak mu chce dopřát malou lekci. Ovšem nakonec zjistí, že asi nebude tak špatnej.

Jodi se přihlásí k dobrovolným hasičům, které vede Nick. Nickovy se to moc nezdá, je to tvrdá práce. Ale Jodi ho nakonec usmlouvá.
Na Drovers se rozšířila třezalka a Vinc si bere koně. Velmi se o něj bojí i když zbytečně. Tess doufá ještě ve výdělek, když třezalku vykopají a nashromáždí – můžou ji prodat.
Jodi cvičí s klukama a těm se moc nelíbí, jak se Jodi vytahuje. Tak jí daj menší školu. Nejvíc se na ní vytahuje Toby, kterej ze sebe dělá velkého frajera. Jodi leze pořádně na nervy.
Tess nakonec uzná, že třezalkou si moc nevydělají a že budou muset přece jen použít postřik. Ovšem Dave přijde s návhrem koz – ty třezalku žerou a oni nebudou muset pracovat. Rozhodnou se tedy vydat do národního parku pro pár divokých. Tess se při tom s Becky dozví, že Dave vlastně vůbec neumí jezdit na koni.
Meg, která se přihlásila na kurz literatury musí odevzdat svojí seminární práci. Celou noc jí píše, a její práci ráno sežere koza. Její profesor není nadšen. Dá ji body, které jí stačí akorát tak k prolezení dál.
Je další den a Jodi jde odhodlaně opět na trénink. Dneska se bude trénovat ve skutečném ohni s umělou figurínou. Mají dýchací přístroj, mají za úkol najít oběť a co nejrychleji se dostat ven. Jodi se přihlásí jako první. Nasadí masku a vběhne do domu. Když je vevnitř, Toby má spoustu poznámek jak je pomalá. Jodi se najednou zatočí hlava, začne se motat a nemůže sundat masku – tak rychle vyběhne ven.
Claire neví co s kozami, a tak se rozhodne je dát svému sousedovi Vincovi, kterého nenávidí. On se jich pak taky nebude moci zbavit.
Nickovi volá Beth Martinová, že mají na půdě vačici. Nick proto vezme Jodi a Tobyho za trest s sebou. Nick vyleze nahoru na půdu a hledá jí. Když se vrací zpátky s vačicí kousne ho, Nick zakopne strhne elektrické vedení, uhodí se do hlavy a spadne. Ovšem od jiskry se zapálí i sláma. Jodi na něj volá, ale Nick je v bezvědomí. Uvidí kouř a tak hned volá na Tobyho ať přinese hadici. Jodi se odhodlá, vezme si dýchací přístroj a jde dovnitř. Opět se jí točí hlava, ale překoná to a jde dál. Najde Nicka a probere ho. Dá mu svojí masku, uhasí oheň hasícím přístrojem a oba vyjdou ven.
Vinc opět vrátí Claire koně na výcvik a omluví se jí, že se tak bál. Vinc pak oznámí Claire, že kozy prodal a ještě na nich vydělal. Dá Claire ještě její podíl. Ta je překvapená, ale ráda.
Nick pak řekne Alexovi, že to celé jenom zahrál, aby Jodi překonala svůj strach a je rád, že se mu to povedlo.