McLeodovy dcery

Kevin řekne Jodi i Meg o svém velkém plánu odjet pryč a začít spolu úplně nový život. Meg, která všemu moc nevěří, nakonec souhlasí a oznámí holkám, že odjíždí. Večer je vyhlášení Miss Gungellan a Jodi se nečekaně umístí na prvním místě, ale nakonec dopadne všechno jinak.

Kevin zůstal na Drovers a Meg se ptá, jestli už si našel místo. Ten řekne, že ve Vindsunday je místo, kde bude provozovat nájemní jachtu, že by vzal sebou i Meg s Jodi. Že je to kšeft snů a že jeho loď přece musí mít posádku. Chce začít znova. Jodi se to moc líbí, ale Meg neví – nakonec, ale souhlasí.
Brett se znova domluví s Becky, že jí vezme na ples a Becky je moc šťastná.
Meg upravuje Jodi šaty a přijde tam Kevin, který jí moc chválí. Pak začne laškovat s Meg a v tom tam přijde Terry a uvidí je spolu – se vztekem odjede.
Tess přijde za Becky a vidí, jak si vybírá šaty, ale samozřejmě žádné pořádné nemá a Becky to zamluví, že se jí tam stejně nechtělo a že nepůjde a odejde.
Odpoledne Meg oznámí Claire, že s Jodi odejdou. Tess to samozřejmě vadí a Claire dělá jakoby nic.
Terry se zastaví ráno u Jodi, aby ji popřál hodně úspěchu a rozloučil se s ní. Myslí si, že odjíždí s Kevinem sama, ale Jodi mu poví, že i Meg jede.
Když se Becky vrátí z práce, objeví u sebe krásný plesový šaty. Ukáže se tam i Tess a přinese jí dokonce i střevíčky.
Kevin pracuje na pastvině a krmí krávy, když tam přijede Terry. Terry mu řekne, že pokud ublíží Jodi, ať si ho nepřeje.
Na Drovers se všechny holky šlechtí na ples a pomalu vyrazí. Ještě překontrolují stodolu a Claire zjistí, že Kevin použil močovinu, která nesmí zvlhnout a večer má pršet. Musí se vrátit na všechny žlaby a odstranit to. Kdyby ji krávy snědly, zemřely by. Když holky odjíždějí, nevšimnou si, že tam ještě po Kevinovi zůstal kyblík od močoviny.
Když se vrátí domů na Claire už čeká Peter. Mezitím už jede i Brett pro Becky, která je naprosto nádherná. Brett si cestou všimne telete, které olízlo močovinu a jak pomalu umírá. Rychle ho naloží a odveze na Killarney, i když nechce. Dá mu napít octovýho roztoku, aby se jed zneutralizoval. Becky stále čeká, ale marně. Nasedne do auta a odjede sama, když ji Brett volá.
Miss Gungellan začíná a naštěstí to všichni stihli. Jodi má svou řeč a boduje. Becky dojede na ples sama. Při vyhlášení samozřejmě vyhraje Jodi – nová Miss Gungellanu. Ovšem ona řekne, že jí to mrzí, ale že nemůže být Miss. Nebylo by to fér, oznámí, že odjíždí s mámou a tátou a že by nemohla plnit všechny povinnosti a že se toho musí vzdát. Večer poté v plné parádě pokračuje. Becky stojí u baru a řekne Craigovi, jestli s ní nechce jít ven. Za rohem po něm vyjede a v tom tam přijede Brett. Becky dělá, že ho nevidí, vezme auto a odjede.
Meg se ráno zeptá Kevina, jestli vůbec sehnal peníze, který potřebuje. Jestli už jim volal a jestli ví, co bude dál. Meg ví, že je Kevin pořád stejnej flink, a že s ním nikam nepůjde. Už nechce bejt znova zklamaná.
Za Becky přijde Brett a řekne jí, co se doopravdy stalo. Becky si myslí, že si vymýšlí. Uteče od něj.
Meg řekne holkám, že se rozhodla zůstat a ty jsou šťastné. Meg nechce, aby Jodi odjela a tak jí to chce zakázat. Jenže Tess jí řekne, že na to Jodi musí přijít sama, jaký Kevin je, aby jí pak věřila. Jodi mluví s tátou o všem, co prožijou.
V noci Meg uslyší ruch a uvidí Kevina, jak si balí věci a jak chce utéct. Jodi se vzbudí a uvidí ho. Kevin řekne, že jim bude líp bez něj a odjede.