McLeodovy dcery

Grace a Marcus spadnou na dno opuštěné důlní šachty a nemohou se dostat ven. Přijede pomoc dřív, než Grace podlehle podchladnutí?
Kate pomáhá Danovi postarat se o jednu starší haštěřivou paní, která jí ovšem dělá ze života peklo – ale nakonec pro ni má také užitečnou radu.
Tayler má strach říct Patrickovi o svém tajemství a přehodit jejich vztah na vyšší úroveň. Není si jím 100% jistá. A naopak Phil je extrémista, když začne zpívat pod okny Moiře sonáty.

Holky se vydají bavit do hospody a Grace se tam seznámí s Timem. V novinách si pak všimne, že její bývalý – Heath, se oženil. V noci se holky po Grace shánějí a najde jí Marcus. Vidí ji s Timem, chce ji odvézt, ale Grace odmítne.
Večer chce Patrick strávit noc s Tayler, ale ta mu chce něco říct. Nakonec to zamlčí a popřeje mu jen dobrou noc a uteče. Druhý den se spolu domluví na večeři.
Marcus přijede na Drovers, že potřebuje Grace – měla mu pomoci s výcvikem. I holky jsou naštvaný, že ještě nepřišla. Marcus jde tedy do hotelu a najde jí tam s Timem. Řekne, že je na čase jít a počká na ní venku. V autě se spolu pohádají – Marcus neschvaluje tohle záletnictví.
Kate si všimne, že má její kůň uvolněnou podkovu a když ji sundá jsou na ní iniciály Rilyeho. Je z toho v rozpacích.
Odpoledne Marcus s Grace trénují koně daleko na pastvině u překážek. Grace na chvíli sesedlá koně a on uteče. Oba se za ním rozeběhnou a spadnou do staré hluboké důlní šachty s vodou. Marcus je zraněný a nemůžou se dostat ven. Opět se bavěj o Timovi a Grace si myslí, že Marcus žárlí. Grace řekne, že chce jenom flirt. Marcus jí odvětí, že on už hledá ženu na celý život. Grace se zeptá, jestli jí už našel. On řekne, že Ingrid. Grace mu poví, že o ní vůbec nic neví.
Kate jde do kostela a mluví s Danem o Rileym. Řekne, že prosí Boha o znamení, proč ona tady zůstala. Myslí, že znamení byl jeho nůž, ale asi ne. Dan řekne, ať zkusí někomu pomoci. Domluví Kate společné odpoledne s paní McEvoy o kterou se budou s Tayler starat. Paní McEvoy je ale velmi protivná žena a všechno ví nejlíp.
Tayler mluví s Patrickem o nočním pikniku a řekne mu, že je panna. Patrick je nějakej rozhozenej a piknik zruší. Tayler to řekne Kate a ta jí poradí, ať si s ním ještě promluví. Tayler tedy zajede opět za Patrickem a řekne mu, že se choval jako blbec, a že je konec.
Patrick přijede za Tayler s kyticí růží a vysvětlí, že nejde o ní. On jí miluje a chce, aby jejich poprvé a zároveň její poprvé bylo dokonalý a že nic nechce zkazit. Proto to odložil, aby se mohli připravit. Tayler ho obejme.
Grace najednou začne usínat a dokonce má stihomamy. Myslí si, že Marcus je Heath a začne křičet a bláznit. On ji drží a volá, že je Marcus a ona se zeptá, proč ji nemiluje. V tom se Kate vrací domů z pastvin s traktorem a uslyší volání o pomoc. Sesedne a rychle utíká k jámě. Objeví je a hned přivede ostatní. Oba je v pořádku vytáhnou a Grace hned zabalí do dek a uklidní. Marcuse vytáhnou hned po ní a Ingrid ho políbí za to, že je v pořádku.
Odpoledne Kate odváží paní McEvoy a ona jí vypráví, že také přišla za mlada o manžela. Nikdy nezapomene na jejich poslední chvíli a vysvětlí Kate, že nikdy nemůže dovolit, aby jí to brzdilo. Musí žít dál s Rilyem v srdci a prožít život, jak nejlépe umí.
Kate pak vezme Rilyeho podkovu a přibije si jí nad své dveře.