McLeodovy dcery

Alex s Claire jedou do Melbourne, každý za svou starostí. Alex chce navštívit svého biologického otce a Claire má schůzku s ministrem životního prostředí. Každý si zařídí to co musí a pak se vrátí opět na Drovers. Ovšem na konci dne se všechno změní a nic nedopadne tak jak mělo.

Alex se rozhodne jet do Melbourne a navštívit svého biologického otce. Jede s ním i Claire s Charlottou, protože ta má návštěvu u ministra. Claire dostane seznamy věcí, který chtěj všichni koupit.
Claire se necítí ve městě zrovna příjemně, všechno je na ní až moc moderní. Najednou jí volají z ministerstva, že bude mít jiný termín schůzky. Alex tedy vyrazí na svojí pochůzku.
Jodi neustále myslí na Nicka a tak se rozhodne zeptat Davea, jak na něj. Dave jí poradí, že na chlapi patří nahota. „Oblékni si na nahé tělo kožich a je to.“
Alex potká svého otce, ale neodváží se mu říct ani slovo. Nakonec za ním zajde do kanceláře. Velmi přívětivě ho přivítá. Zajdou si tedy spolu na drink.
Becky řekne Tess, že by Jodi s Nickem měla trochu pomoct. Ta se sice zatváří, že jí je to jedno, ale pěkně jí to žere.
Claire opět zavolají, že její schůzku úplně zrušili. Zavolá jí Alex, zda by nechtěla přijet a jít ještě s ním a Brycem na oběd. Bryce Alexovi nabídne, zda by s ním nechtěl jet do států. Claire s Alexem pak spolu zajedou na nákupy. Zastaví se v parku a potká policistu s koněm. Trošku mu pomáhá. V tom uvidí nějakého zloděje jak ukradl kabelku, dožene ho na koni a „zatkne ho“. Ovšem pak se zjistí, že tu paní jenom srazil. Tak se omluví a jde dál. Policista jí poradí, že ministr bude na protestu v jedné ulici, tak ho třebas zastihne. Povede se jí to a řekne mu, co chtěla.
Nakonec Tess řekne Jodi, zda by ho nechtěla pozvat na společnou večeři.
Alex zajde zase Brycem. V tom tam přijde Brycova dcera a Alexe představí jen jako svého přítele. Omluví se mu, ale nechce to všem říkat. Zajdou spolu na večeři. Přidá se k ním ovšem i Brycova milenka, což se Alexovi moc nezdá. Nakonec mu řekne, že si uvědomil, že má být jinde a odejde za Claire.
Jodi doma přemýšlí u zrcadla, zda neudělá ten trik, který jí poradil Dave. Becky se moc nezdá. Večer chystá svíčky a když Nick přijde rovnou rozsvítí a Jodi, která je nahá a má kabát se najednou rozmyslí a nesvlékne se. Nakonec mu řekne co cítí. Nick jí řekne, že je fajn holka, ale že prostě budou kamarádi. Naopak doma Tess svlékne kožich a překvapí Davea.
Alex cestou městem do hotelu vzpomíná na všechny věci co prožil s Claire. Ta zase v hotelu přemýšlí nad krásnými okamžiky s Alexem. Když dojde do hotelu oba se tváří šťastně. Objednají si večeři a pak spolu začnou v pokoji tančit. Při jednom okamžiku se na sebe podívají a Alex řekne Claire, že je jediná, ke který bude vždycky poctivěj, že když jí objímá je pro něj úplně všechno. Claire se zeptá, zda může něco říct. Alex řekne, ale rychle. Ta jen odvětí: „Miluju tě.“ A políbí se. V noci když se pak Claire vzbudí uvidí Alexe, jak drží malou v náručí, usměje se a přidá se k němu.