plakát seriálu

McLeodovy dcery

(McLeod's Daughters)

Epizoda 3×26 – Řeč těla (Body Language)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Probíhá soutěž farmářů a Becky si přeje moc vyhrát, aby mohla jít studovat na vysokou školu. Ovšem soutěží i Jake, který řekne Becky, že jí moc miluje a že pokud vyhraje odjede s ním pryč s Drovers bydlet na jeho farmu. Becky neví, jak se rozhodnout. Harry se Sandrou mají menší vztahovou krizi a její nekalé úmysly dopadnou i na Drovers.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Becky trénuje na závod farmářů a přijede Jake a řekne, že doufá, když vyhraje tak, že se jí zalíbí. Becky mu řekne, že jí nikdy neporazí. Výhra znamená stipendium na hospodářské vysoké škole a pohár.
Harry se k Sandře chová dost necitelně a Alex se jí směje. Sandra upozorní, jaký otec, takový syn – pomilovat a odkopnout. To Claire nedá. Alex radši uhýbá a řekne tedy, že s ní jednou spal.
Začíná soutěž farmářů. V počítání ovcí vyhrává Jake.
Tess jede s Nickem pro pohár do města. A vypráví o tom, jak si taky vždycky přála nějakej vyhrát. Nick jí řekne, že se třebas ještě dočká.
Další kolo je jízda na čas s koněm po vyznačené trase. V tom vyhrává a předhání Jakea. Jake řekne Becky, že pokud vyhraje on, přeje si, aby s ním odešla na jedno pronajaté místo, které si našel. Že jí moc miluje a že ona jediná tam chybí.
V umístění kůlu vyhrává opět Jake. A Becky se dostala na třetí místo. Je naštvaná na Jake, že jí těma řečma rozptýlil.
Na zpáteční cestě zase vypráví Nick, jak chtěl pohár za projev o rodeu, který měl v dětství, ale nevyhrál ho. Cestou prasknou pneumatiku a Tess položí pohár na auto. Nick jí začne vyprávět svůj projev. Nick mezitím vymění kolo a Tess unuděně vyslechne celou věc, řekne, že ještě, že ten projev nevyhrál. Odjedou pryč a Tess si nevšimne, že pohár spadl z auta a zůstal na cestě. Tess si pak na cestě uvědomí chybu a když se vrátí na místo najdou krabici a rozjetý pohár.
Becky jede zkontrolovat Harryho Herolda a uvidí tam Sandru, která u něj stojí. Zeptá se, co tam chce a ta odvětí, že se šla jenom podívat.
Nick poradí Alexovi, ať se prostě Claire omluví. Alex říká, že nic neprovedl, ale Nick řekne, že je to jedno. V tom přijde Sandra s pár pivy na návštěvu.
Claire mluví s Tess, a řekne, že Alex spal se Sandrou a co to pak vypovídá o ní. Tess řekne, že nemůže bazírovat na minulosti a že to má nechat být. Také se jí svěří, že jí chybí Dave.
Jake opět zajde za Becky a řekne, že se změnil a že neví, jak jí to má dokázat.
Becky jede zkontrolovat krále Herolda a zrovna tam načapá dva zloděje. Ty rychle ujedou a Becky pak najde kleštící nůžky.
Další den – další kolo závodu ve stříhání ovcí. Vyhraje Jake.
Alex se tedy omluví Claire a tu napadne, že to večer s Heroldem naplánovala Sandra, se kterou se Harry rozešel a ona se chce pomstít. Claire zajde za Sandrou a zeptá se jí, zda měla rušnou noc s Heroldem. Sandra řekne, že to nebylo ona, že byla s Alexem. Sandra řekne, ať si dává pozor na falešná obvinění.
Nick jede s Tess opět do města pro nový pohár.
Další kolo v jízdě na terénních motorkách. Jake u jedné disciplíny spadne a Becky zastaví a běží k němu.
Claire s Harrym jdou k Heroldovi a uvidí tam opět Sandru. Claire řekne Sandře, že to, že šla na Vilgul udělala jen kvůli alibi. Harry pak v soukromí řekne, že pokud to chtěla udělat na druhou stranu je to ukázka její vášně a že, se mu to moc líbí. Vrátí se k sobě.
Becky zajde za Claire a řekne jí o Jakově plánu a Claire se zeptá, zda ho miluje. A že pokud ano, na ničem jiném nezáleží.
Claire se na vyhlašování cen usmíří s Alexem. Nick zajde za Tess, že přivezl nový pohár, ale ten starý nikde nenašel. V tom ho Tess vytáhne a dá ho Nickovi s cedulkou: „Odměna za nejlepší způsob odvedení pozornosti od nemocnic.“ Nick jí moc poděkuje. Mezitím Harry vyhlásí vítěze Ruth Davisovou a oznámí, že udělil i cenu za sportovní chování pro Becky – která také vyhrála roční stipendium. Večer mluví Becky s Jakem a řekne mu, že na tu školu chce jít a Jake jí odvětí, že se tedy hodně najezdí za ní a začnou spolu žít.
Druhý den ráno Becky odjíždí a Jodi je moc smutná. Všichni se s ní vřele rozloučí a přejou jí moc štěstí do života. A tak je o jednu „ženu“ na Drovers méně.

Hlavní postavy
Tess Silverman McLeod
Jodi Fountain
Alex Ryan
Nick Ryan
Meg Fountain
Claire McLeod
Becky Howard
Vedlejší postavy
Terry Dodge
Neil Thompson
Harry Ryan
Jake Harrison
Sandra Kinsella
Charlotte McLeod
Charlotte McLeod
Gordon Vidmar
Ruth Davies
Dan Smith
Mark Weller
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevŘeč těla
Původní názevBody Language
Rok natočení2002
Premiéra1. října 2003
Česká premiéra28. května 2008
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody