McLeodovy dcery

Na Drovers přijede jeden mladík, který tvrdí, že je syn Jacka McLeoda – tím pádem brácha Tess. Ta mu všechno uvěří a přijme ho do rodiny. Stevie ani Nickovi se to nezdá a nic mu nevěří. Snaží se ho načapat na lži, ale nedaří se jim. Večer se vše zkomplikuje a holky zažijí hrůzný zážitek.

V noci na Drovers přijde mladík, který hledá Jacka. Tess mu řekne, že už nežije a že je jeho dcera. Mladík jí odvětí, že je Jack – jeho syn. Všichni jsou šokováni. Meg si vzpomněl na jednu dívku jménem Lily a to je matka Jacka. Tess mu hned uvěří, ale Stevie se to nelíbí.
U snídaně je Nick dost prudérní a stále se vyptává. Nakonec s Alexem odejdou pracovat. Nick si taky myslí, že Jack kecá a rozhodne se tu jeho firmu oťukat.
Jack se zapojí do pracovního procesu ovšem při prvním okamžiku si vyvrkne kotník. Tess ho tedy uloží doma a odejde pracovat. Jack se hned postaví a utíká do domu. Začne prohledávat všechny šuplíky v pracovně a pak i další pokoje. Pak pomáhá Meg s vařením a poslouchá všechny detaily o rodině. Meg poslouchá pak i jeho a ten řekne jeden hodně starej zážitek jeho matky a Jacka.
Nick někam volá a když domluví okamžitě vyráží na cestu. Dojede na Drovers a chce si promluvit s Tess. Řekne, že si Jacka proklepnul a že zkrachoval. Tess mu ovšem věří a Meg se do toho vloží, že tu historku, kterou Jack řekl, je pravdivá a z toho se Jodi dozví, že i Meg měla poměr s Jackem. Nick raději odejde. A Jodi je z toho dost mimo.
Jodi si myslí, že Jack zaplatil její školu a ona s ním za to spala. Dá Meg nějaké svoje peníze, ale ona jí to vyvrátí. Řekne, že měli vztah, ale prostě nedopadl a on byl akorát hodnej.
Jack si všiml u Charlotty v pokoji nějaké skrýše a když šla Tess pracovat rozhodl se do jejího pokoje vrátit. Ovšem Tess dole uslyší přes „chůvičku“ nějaký šrum a vyběhne nahoru. Najde tam Jacka a zeptá se ho, co tam dělá. Jack ji chytne sváže ji a dá jí roubík. Mezitím prohledává dům. Tess se podaří roubík stáhnout a začne volat o pomoc. Uslyší jí Stevie a hned za ní běží. Ovšem tu u dveří chytí Jack, sváže jí taky a dá jí k Tess. Společně se jim podaří rozvázat pouta. Jack je jde zkontrolovat a mezitím přijede Nick. Rychle za ním běží dolů a Tess se mezitím dostává z místnosti přes půdu. Jack pije pivo s Nickem a po chvíli řekne, že je utahanej. Nick tedy odchází. Jack mezitím našel pod schody tajnou skrýš a vyndá z ní nějakou krabičku. Když vyjde z pokoje Tess na něj namíří puškou a zastaví ho. Jack řekne, že ta krabička je jeho mámy a že je to jeho. Stevie se dostane ven z pokoje a Jack odběhne do pokoje Charlotty a vezme si ji jako rukojmí. Tess odloží pušku výměnou za Charlottu. Odejde z pokoje a chce je zamknout – v tom uslyší kroky, otočí se a Nick mu jednu napálí. Vezme pušku a uklidní holky.
Večer Jacka odveze policie. V krabičce najdou jenom pár tisíc a Tess je líto, že to takhle dopadlo. Holky si s klukama otevřou piva a na všechno zapomenou.