McLeodovy dcery

Na Drovers Run se objeví nečekaní návštěvníci. Regan s Grace si čím dál víc nerozumí a vypadá to zle. Alex se mezitím snaží dostat povolení ke sňatku se Stevie.

Grace s Regan si všimnou, že na jejich pozemku jsou stroje a lidé, kteří začínají kopat. Jedou za nimi a ptají se, co tam vůbec dělají. Mají povolení od státu – jsou vybráni, že se u nich na pozemku bude uchovávat toxický odpad, pokud půda bude dobrá. Holky se rozhodnou protestovat a Regan si chce promluvit s jejich geologem – je to Lyle Dolman, její bývalý kolega.
Stevie domlouvá Alexovi, aby zařídil všechno okolo svatby, protože ona má teď starostí dost. Berou se již za 32 dní – Alex si všimne, že ještě neodeslal formulář ke schválení sňatku (30 dní předem). Jede proto do Fischeru, aby to rychle vyřídil a Stevie se to nedověděla.
Regan není ráda, že tu Lyle je, dohodli se, že už se nebudou kontaktovat a on to porušil.
Moira roznáší letáky proti toxickému odpadu a myslí si, že ji Phil pomůže. Ten je ovšem pro toxický odpad a vidí v tom vidinu peněz. Uražená Moira rozdává letáky ostošest.
Alex jede s Rileym do Fischeru, když je zastaví dvě okouzlující dívky, kvůli rozbitému autu.
Lyle přizná, že vzal tuhle práci, jen aby mohl vidět Regan. Rozvádí se s manželkou. Regan ale nechce nic slyšet a odjíždí se vztekem. Stevie volá Alexovi, že ho potřebuje – ten mezitím zjistí, že ty dívky jsou od lidí s toxickým odpadem.
Phil chce vyhodit Patricka a nabídnout mu jinou práci, ale s vysoce nízkým platem. Patrick odmítá a odjíždí. Phil chce ukecat Tayler, aby vzala práci po Patrickovi. Ta to udělá jen kvůli tomu, aby ji opravil auto.
Grace pozvala Lyla na večeři a z toho není Grace moc nadšená. Mezitím Alex dojede pozdě na úřad, proto zůstanou s Rileym přes noc ve Fischeru.
Moira ukecává Phila a holky naopak Lyla. Používají svoje triky, ale nějak k ničemu nevedou. Marcus nabídne Lyolovi úplatek a ten řekne, že to musí nahlásit. Tím páde nedostane Marcus dotaci na Kilarney. Alex to ovšem bere – udělal by to samé.
Patrick najde Tayler u Phila v dílně a je naštvanej, že vzala jeho práci za něj.
Alex na Rileym pozná, že ještě nezapomněl na Jodi. Grace má neustále poznámky na Lyla, kvůli jeho nepoctivosti s jeho ženou a tvrdí, že to samé udělá i s jejich farmou. Lyle nakonec odchází s rozhodnutím, že dál bude kopat na Drovers Run.
Při odchodu Lyle nabídne Regan cokoliv, když s ním bude – když za ním chce jít Grace, omluvit se – najde je, jak se líbají. Lyle stráví s Regan noc.
Alex se dostane na úřad, kde podá povolení k sňatku – úředník je ovšem muž, kterému Alex v hospodě vylil pivo na oblek a nebyl k němu zrovna moc přívětivý. Ten mu řekne, že vyplní jeho žádost až si udělá svojí práci. Trvá to věčnost a tak se Alex omlouvá a žádá ho, aby mu to konečně vyřídil. Ten se nakonec po dlouhé době nechá obměkčit.
Grace slyší rozhovor Lyla s jeho manželkou a je jasné, že se rozvádět nebude. Řekne to Grace, ale ta jí nevěří.
Na schůzi o toxickém odpadu se potkají Alex s holkama a Stevie, ty prokecnou, že Alex zapomněl to povolení k sňatku. Riley to ale všechno vysvětlí. Stevie se proto přestane vztekat.
Patrick najde mládě klokana a dá ho Tayler, aby se o něj postrala. Usmíří se.
Lyle Drovers Run schválil k uložení toxického odpadu.
Phil nestíhá na pumpě práci a najednou slyší náklaďák. Moira přijela s věcmi ze skládky a vysype mu je na dvorek a Tayler podá výpověď.
Grace je naštvaná a dává na výběr Regan – buď Drovers Run nebo Lyle. Ta si vybere Lyle a jde se sbalit.