Epizoda 3×16 – Světla na obloze (Seeing The Light)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Claire má dva týdny před porodem a Tess to nedá a chce si projet nanečisto cestu do porodnice. Odpoledne dostane Tess od Davea dost velkou nabídku, ale řekne mu, že se musí ještě rozmyslet. Přijede za ní Nick, který jí poví o novém problému s eko-obilím a ona mu tedy jede pomoct. Vše se zkomplikuje, když se stane nehoda a Nick se bojí, že Tess ztratí úplně. Claire, která má ještě dostatek času začne mít porodní bolesti, ovšem někde v pustině a nikdo neví, kde je.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Tess nechce nic riskovat a tak si s Claire zkouší předporodní cestu do nemocnice, aby věděla jak dlouho vše trvá a jak to bude vypadat.
Nick zajede za Tess, že mají problém – moly v silu. Musí zalepit díry a použít CO2 na odstranění. Tess si jenom pro něco odejde a Dave za ní najednou přijde a požádá jí o ruku. Když chce Tess odpovědět, přijde tam Nick. Tess raději odejde.
Sandra potká Alexe v hospodě a Alex jde radši pryč. Nemá náladu vidět ani Harryho. Řekne mu, že ho Sandra akorát využívá – Harrymu je to jedno.
Nick s Tess a Jodi opravují silo a Nick řekne, že pak musejí sundat střechu kvůli postřiku. V tom tam přijede Dave a omluví se Tess, že byl tak zbrklý. Tess mu řekne, že mu určitě zavolá a začne lézt po žebříku na silo. Dave tedy odjede. Za Tess vyleze nahoru i Nick, a řekne jí, že má přece strach z výšky, tak proč tam leze. Tess začne najednou zmatkovat a říkat, že se s Davem nehádá – v tom ztratí balanc a spadne dovnitř do sila. Najednou se začne pomalu ponořovat do tuny obilí. Jodi běžela rychle pro lano a Nick uklidňuje Tess, aby se nehýbala. Claire najednou upustí skleničku a dostane strach, hned volá Nickovi, ale ten to nebere. K silu přijede Meg a Becky. Tess se začíná už trochu bát. Všichni začnou pomalu spolupracovat. Nick leze do sila pro Tess ještě s prknem, aby si stoupnul. Začne od ní pomalu odhrabávat zrní. Poté začne uvazovat lano okolo ní a Tess zvedne pomalu ruce nahoru, ale začne se dál ponořovat. Najednou Claire začne mít porodní bolesti a Tess se ponořuje dál a dál. Najednou se ponoří naprosto celá a Nick začne hrabat – volá na ní, že tohle mu nesmí dělat, že prostě nesmí – vytáhne její ruku a nakonec vyndá i jí. Ona ale nedýchá – najednou se rozklaše a probere. Nick je šťastnej, že jí vytáhl. Claire mezitím dojde akorát do chajdy, na jedné pastvině, ale nemůže bolestí jít dál. Holky u sila zaberou a vytáhnou Tess úplně ze zrní. Ta se chytí Nicka a oba je vytáhnou autem. Tess je nervózní a chce hned vidět Claire, tak vyrazí. Claire má silné bolesti a Tess potká malou holčičku, které Claire hledala kouzelnou hůlku. Tess zjistí, kam šla a tak se za ní vydá. Najde Claire jak má stahy už po minutě. Chce jít pro pomoc, ale Claire chce, aby s ní zůstala. Jdou tedy dovnitř do staré chajdy a začnou se připravovat na porod. Alex, kterýmu se rozbilo auto, uvidí Roye a tak za ním běží – uslyší Claire a rychle jde dovnitř. Tam uvidí jak rodí a je z toho celej vyjukanej. Chce jít taky pro pomoc, ale Tess řekne, že už to bude každou chviličku. Alex s Claire začne dýchat a Claire porodí zdravou holčičku. Po všem Claire řekne Alexovi: „Pojď domů.“ Alex ji vezme i s malou do náručí a odnese domů.
Ráno všichni rozjímají nad malou a Claire s Alexem vypadají jako šťastná rodinka.