McLeodovy dcery

Claire a Tess jsou pozvány na večeři na Killarney. Tess a její neustále povídání jí dostane do pěkných problému, když se zmíní o Nickově nemocné noze. Všichni jsou najednou nepříjemní a nechtějí o tom mluvit. Tess to nedá a dost dlouho o tom mluví, dokud ji Alex nezastaví. Mezi všemi panuje ponurá nálada, dokud se Nick s Alexem nepoperou a nakonec prozradí jejich tajemství.

Ryanovi mají nového koně. Pěkně silného a drahého hřebce, není zkrocený a tak se o to snaží Alex – ovšem dost ho trápí. Proto se Claire vsadí, že ho zkrotí do 3 dnů bez použití násilí. Když to zvládne, může nechat Lisku připustit. Tess při večeři nevhodně připomene Nickovu nohu, vyptává se – ale celá rodina na ní pohrdavě kouká, že se o tom nemluví.
S holkama o tom druhý den mluví, ale nikdo o tom nic neví. Je to veřejné tajemství. Tess si nedá říct, a chce to vědět. U Ryanů panuje ponurá nálada. Tess se chce omluvit Alexovi, ale po jejím tlachání na ní akorát Alex vyjede, ať už drží zobák.
Harry doma neustále ponižuje Alexe, ten je naštvaný, ale nechá to být. Harry pořád upřednostňuje Nicka a snaží se ho dostat blíž k rodině. Místo aby byl Harry se svojí ženou, odejde pryč a nechá ji tam samotnou.
Alex se vrátí domů opilej a uvidí Nicka sedět před domem na lavičce. Začnou si povídat, a pak Nick řekne, že už by chtěl jezdit jenom koně. Alex s vážnou tváří řekne, že ho přece nenutil jezdit toho bejka a Nick mu to ani nevyčítá. Alex to ovšem cítí, že mu to dává za vinu.
Nick se druhý den snaží vylézt na koně, ale nemá sílu a stejnak spadne. Nick, řekne Alexovi, že byl vždycky lepší jezdec než on a že nikdy nemusel nechat dělat svojí práci ženskou. Alex naskočí do auta a jede za Claire. Nick ho nenechá a jede hned za ním. Mezitím ovšem Claire toho koně zkrotí po dobrým – Alex to chce dokázat, ať si na něj nasedne, jinak si ho vezme. Kůň ovšem Claire srazí. Alex se cítí jako vítěz. Nick je naštvanej a tak mu jednu vrazí. Oba se začnou prát. Claire se je snaží odtrhnout, ale Alex chytne pod krkem i Claire. Jak si to uvědomí, hned ji pustí a zklidní se.
Alex potom začne vyprávět jejich příběh Claire a Nick naopak Tess. Snili o jednom rodeu, štípli tátovi auto a odjeli. Oba byli dobrý jezdci a cejtili se na velké rodeo. Nick si začal oblékat chrániče na velkého býka, ale Alex ho začal hecovat ať to zkusí bez nich. Nick si je nevzal a býk ho potom rozcupoval. Celá noha v háji a když ho Alex viděl, utekl strachy pryč, že zabil svýho bráchu. Nick vypráví, že viděl všechny – sestřičky, jezdce, klauny a další, jenom Alex tam chyběl. Ten sebral kuráž až večer a šel do nemocnice, ale zůstal stát před ní. Přijel Harry a Alex řekl celý příběh, a už se o tom nikdy nemluvilo. Alex cítí, že vždy když mluví s Harrym, vyčítá mu, že za to může on. Nick je smutný z toho, že Alex nikdy za ním nepřišel, ale Tess mu vysvětlí, že se bál. Po dovyprávění příběhu oba odjíždějí domů.
Další den už Claire nasedne na koně a jede.