McLeodovy dcery

Tess se nelíbí, že se Alex tak rozkmotřil se svým bratrem Nickem a tak mu poví tajemství o jejich rodeu. Alexe pravda zasáhne a odejde z Killarney. Mezitím se zamilovaná Claire nevěnuje ničemu jinému než Peterovi a všichni už slyší svatební zvony. Jen Harry, který se dozvěděl jednu špatnou zprávu, nemá z Petera takovou radost – ba naopak.

Jodi ráno začne strhávat všechny plakáty o moři a zahodí všechno, co má společnýho s Kevinem. Vytáhne Becky, aby šly rychle pracovat.
Na Killarney se objeví seržant, kvůli nějakým pokutám a Harry ho hned poprosí, jestli by něco nezjistil o Peterovi, když se z něj za chvíli stane soused.
Tess přivedla Nickovi koně. Taky mu řekne, že se mu někde toulá pár ovcí a že má rozbitý plot. Nick má práce až na hlavu a všechno nestíhá. Tess se nabídne, že pomůže, ale Nick odvrátí, že je toho moc. Trošku spolu zaflirtují, ale hned toho nechají. Tess upozorní Nicka, aby s tím koněm ale moc nespěchal.
Za Becky přijede Craig a Jodi je uražená, že jí podrazil. Peter odjíždí zase pryč a Tess si trochu uleví. Tess by si chtěla promluvit o Nickovi s Claire, ale tý už zase volá Peter.
Nick zkouší vylézt na koně a mezitím si Tess o něm povídá s Alexem. Ten nechce ustoupit, taky ho podrazil a o pomoc si přece může říct. Nick přes svou bolest na koně vylézt nemůže a Alex si myslí, že to všechno určitě je pomsta za to rodeo. Tess mu vyzradí tajemství, že Harry věděl, že na tom rodeu jsou a že je tam nechal schválně. Nakonec Nick na koně vyleze a Alex se vztekem a pláčem odjede. Přehrává si vzpomínku, jak se to stalo. Dojede domů, začne Harrymu vyčítat, že to je všechno jeho vina a praští ho. Alex si jde pro všechny věci. Liz se ho snaží zadržet, ale nemůže. Alex odjede pryč.
Claire si prohlíží svatební šaty.
Alex přijede za Nickem a všechno mu řekne. Oba přemýšlí, o čem všem ještě Harry lhal a nevědí, co dělat. Alex se rozhodne, že Nickovi na Vilgulu pomůže.
Za Tess se samozřejmě řítí Liz a ta čeká velký průšvih. Liz řekne, že přišla o oba dva syny a že sem prostě nepatří. Když to chce říct Tess Claire, přijede zase Peter a ona si jí nevšímá. A tak odpoledne volá přátelům do města.
Harry se dozví, že Peter je ženatej a Liz mu radí, aby to řekl Claire.
Tess se zastaví u Nicka a chce mu pomoct. Vidí, jak mu Alex pomáhá a je ráda, že se jako bráchové dali dohromady.
Na Drovers pokračuje stavba stájí a Claire je šťastná, jak se všechno rozjíždí. Když je tam Peter, náhle přijede Harry. Řekne, že by si s ní chtěl promluvit soukromě, ale Claire řekne, ať klidně mluví před ním. Začne mluvit o manželství, a Peter chce odejít. Claire taky odchází, ale Harry ji zastaví a řekne, že pro ni chce jen to nejlepší. Ona řekne, že to má, a tak se jí neodváží říct, že je Peter ženatý a že má dvě děti. Místo toho to ale řekne Becky – ta pochopí, že jí to bude muset říct a že to na ní Harry pěkně ušil.
Tess u večeře mluví o smlouvě, kterou mají s australskou chovatelskou – že je přece jenom taky na podpisu a že by jí chtěla vidět. Tess raději odejde od večeře, protože se s ní nikdo nebaví za Meg a Jodi. Meg si myslí, že se brzo bude konat svatba mezi Peterem a Claire.