McLeodovy dcery

Tess se samou dřinou nestíhá bavit a všem se zdá, že si přikládá až moc těžká závaží na svá břemena. Rozhodne se splnit sen Claire a začít s výcvikem koní. Ovšem to není moc dobrý nápad, už takhle je toho moc. Na Vilgulu se Nick s Alexem potýkají s dluhy. Nick musí dělat ještě jednu práci a Alexovi rodeo moc nevynáší. Ještě větší pohroma přijde, když na pastvinách po noční bouřce vzplane oheň.

Malá Charlotta už chodí a začíná mluvit. Tess se rozhodne uskutečnit Clařin plán s výcvikem a šlechtěním koní pomocí Stevie. Ta ovšem není moc nadšená.
Alex se vrací domů z rodea a vyzvedne ho Nick, který teď musí pracovat jako poradce ve výboru ve městě, jinak by Vilgul zkrachoval. Oba se zastaví na Drovers a Tess si jde pokecat s Nickem. Nick přizná Tess, že krachujou a že se vykašlal na eko-zemědělství. Tess se zlobí, že to přece bylo jejich partnerství a raději odejde.
Večer se Tess rozhodne prodat alpaky, protože nemá peníze na dobrého koně do výcviku. Stevie to nedá a tak se rozhodne dojít si pro Harryho koně a vezme ho bez dovolení.
Všechny štve, že Tess tolik pracuje a že vlastně nemá na nic čas. Chtějí ji nějak rozptýlit, ale nikoho neposlouchá.
V noci je velká bouřka a od blesku začnou hořet pastviny.
Ráno si Tess všimne, že mají ve stájí WildeFaira a rozzlobí se na Stevie. Ta řekne, že má plán. Harry si bude myslet, že mu ho někdo ukradl a oni ho „jako“ najdou a on jim pak dovolí oplodnění zadarmo. Tess je naštvaná a řekne Stevie, ať ho odvede zpátky. Pak Stevie vezme své kameny a rozhodne se je prodat, aby mohla Tess pomoct. Ta je ovšem dost protivná a hrubá.
Nick, Alex a Terry jedou k ohni – přidá se k nim i Jodi. Nick přikáže Alexovi a Jodi, ať dojedou s autem pro vodu. Alex vymyslí zkratku, ale Jodi se to moc nelíbí. Nakonec vezmou vodu a jedou nazpátek. Uslyší hlášení, že někomu dochází voda, Alexovi to nedá a chce jet za nimi. Jodi pak uslyší hlášení, že se vítr změnil a oheň míří na ně. Ovšem voda jim nestačí a oheň jde přímo na ně. Schovají se tedy rychle do auta pod deku. Oheň přes ně přejde, ale vůz to odnesl. Alex se Jodi omluví.
Na Drovers najednou začne houstnout kouř a Nick zjistí opět změnu větru. Oheň míří rovnou na Drovers. Alex se začne bát o Charlottu. Tess začne okamžitě vše připravovat. Shrabává listí, stříká na celý dům vodu a zachraňuje důležité složky. Pošle Meg se Charlottou do sklepa a jde opět nahoru. U domu začnou vznikat malé ohýnky a Tess je uhašuje pytlem. Stevie chce vrátit koně Harrymu, ale všimne si kouře, tak ho pustí a nechá ho běžet domů samotného a jede zpět na Drovers. Začne pomáhat Tess. Stevie si všimne, že nad kůlnou, kde je spoustu chemických barev začne hořet. Vynáší je, ale najednou ji před únikovou cestu spadne hořící větev. Tess ji odstraní a pak najednou celá kůlna vybuchne. Holky se snaží uhasit co jde, ale oheň se stále šíří. V tom přijde Alex s Nickem a hasičským autem. Oheň naštěstí uhasí.
Večer se Nick na Drovers dozví, že oheň se přehnal přes jejich farmu a vydržel to jenom dům. Celá úroda je pryč.
Tess se Stevie se vydají hledat WildFirea a Tess potká Nicka. Oba se navzájem omluví a řeknou si, že se vlastně schovávaj za prací a že by to měli napravit. Rozhodnou se utvořit partu a všichni večer vyrazit do hospody na kvíz.
Holky najdou WildFirea a vrátí ho zpět. Harry jim tedy chce dát nabídku, ale Tess se rozhodla výcvik nedělat. Rozhodne se splnit si svůj sen.