McLeodovy dcery

Nick s Tess už sází svoji ekologickou pšenici, když v tom na Harryho poli začne vrtulník chemický postřik. To se ani jednomu nelíbí, protože to může vítr odfouknout i k nim a oni by ztratili známku eko. Jdou to vyřešit s Harrym, ale toho to nezajímá. Proto vymyslí plán. Mezi Tess a Nickem začne vážný vztah, ale to se Liz vůbec nelíbí.

Nick s Tess spolu zasévají bio-pole a všimnou si vrtulníku, který vedle postřikuje plevel. Jenže není bio, což znamená problémy. Je to Harryho pole a ten dělá, že nic neví, že se jen stará o svou farmu. Nick se rozhodne zavolat právníkovi, ale Tess má lepší nápad. Nick s Tess vlezou do vrtulníku a odletí.
Jodi a Alberta vyhodili z bytu. I když neradi oba dva se vrátí na Drovers. Meg je moc ráda přivítá.
Claire jde trénovat koně zase na přeskoky, ale jde i s Alexem. U přeskoku ovšem zabrzdí, sundá helmu a odejde. Alex jí pak ukáže svý ponožky pro štěstí, ale Claire si dělá srandu a nechce je. Harry přijede za Alexem, kde má vrtulník, ale ten řekne, že ho nemá, ať se zeptá druhého syna. Ten si myslí, že by to neudělal – ale Tess ano. Zajede za nima a vezme s sebou i policii. Ale vrtulník u nich není, tak se nebojej a mlčej.
Tess všechno vypráví Claire a ta řekne, že už to vypadá mezi ní a Nickem vážně. A upozorní ji na to, že Nick by rozchod jako Alex nezvládl.
Liz řekne Harrymu, že pokud chce pořád terorizovat celou rodinu, sbalí si kufry a odejde. Alex dojede za Nickem a řekne mu, že tím trpí i máma. Proto Tess zajede na Killarney a pozve oba na večeři.
Alex zajede za Claire a začne s ní pomalu trénovat přeskoky. Claire se zeptá Alexe, jak snáší Nicka s Tess. Oba dva tedy řeknou, že v tom žádný problém nevidí. Claire se tedy rozjede a zase před skokem zastaví.
Večere začíná a Liz není moc příjemná, ale Harry rovnou přejde k obchodu. Nick s Tess opravdu chtějí biopšenici, bude trvat 5 let, než na tom vydělají a je to dlouhodobý závazek. Mezitím Claire s Alexem pijou pivo na verandě a mluví o všem možným. Alex se opije a řekne Claire, že jí miluje a nakonec jí usne na rameni.Ta se jen usměje a nechá ho vyspat na lavičce.
Tess poté mluví s Liz a ta začne mluvit o tom, že dřív vycházela i s Alexem, a jestli jí nevadí, že jsou s Nickem bratři a že určitě v hloubi duši ví, že se k Nickovi nehodí a že to s ním nikdy nevydrží. A pokud jí na Nickovi záleží, nebude v tom vztahu nadále pokračovat.
Ráno si dělá Claire z Alexe srandu jak jí miluje a pak se tomu jenom zasmějí. Claire tedy cvičí a podaří se jí přeskočit.
Becky konečně přijde dopis ve kterém je od Bretta namluvená kazeta, jak moc ji miluje.
Tess je u Nicka na noc a jde se osprchovat. Nick začne vyprávět, jak budou průkopníci v ekofarmaření a jak to bude fajn, ale najednou si v koupelně Tess vzpomene na řeč Liz a uteče pryč. Nick už ji nedohoní.