Do Florencie přijíždějí zástupci města Volterra s velmi dobrými zprávami. V tamních dolech byly nalezeny rozsáhlé naleziště aluminia. Město na těžbě může velmi rychle zbohatnout, stejně tak banka Medicejských. Problém však může být Papežský stát, který by mohl město vzít útokem, pokud se o tom dozví papež. Tomu chce ale zabránit Lorenzo, který uzavírá nečekané spojenectví. Clarise Orsini se konečně osměluje a konfrontuje Lucrezii ohledně románku s jejím manželem. Clarise se chce naučit Lorenza milovat, ale aby se tak stalo, musí dostat prostor, což s Lucrezii jako Lorenzovou milenkou nelze.
Clarice: Překvapuješ mě, Lorenzo, se svým vzděláním, svými knihami a filozofií. Bůh nás nesoudí výsledkem našich činů. On nás soudí podle toho, co je ve našich srdcích. Tvé srdce bylo a zůstává čisté.