Dva bratři maďarské národnosti Ivor a Tomasz plánují bankovní přepadení. Doposud se zajímali pouze o krádeže automobilů, ale nyní chtějí přijít na jeden zátah k velkým penězům. Hlavně mladší Tomasz je velice nervózní. Během přepadení však dojde k nečekaným událostem. Když člen ochranky Hübner míří na Thomasze, ten okamžitě ztrácí nervy a střílí na zaměstnance. Ivor a Tomasz prchají z banky, druhý člen ochranky po nich střílí. Medicopter dostává hlášení o novém případu. Doktorka Kollmann může konstatovat, že měl Hübner velké štěstí, jeho zranění nejsou tak vážná. Tomasz je na tom však o poznání hůře, jeho zranění vyžadují okamžitou hospitalizaci. Ivor dostává nápad. Z jedoucího auta sleduje záchrannou helikoptéru až na základnu. Tam vykládá smyšlený příběh o údajné nehodě. Lüdwitz a Kollmannová poskytnou Tomaszovi první pomoc. Jeho stav však vyžaduje okamžitý převoz do nemocnice. Ivor vytahuje pistoli a žádá, aby byli oba dopraveni do Maďarska. Donutí Wächtera, Lüdwitze a Kollmannovou, aby nastoupili s Tomaszem do vrtulníku. Během letu se však stav zraněného dramaticky zhoršuje. Ivor svolí, aby se letělo do malé privátní nemocnice. Má však jednu podmínku: jeho bratra nesmí operovat žádný cizí doktor, musí to být doktoři ze záchranného týmu. Během operace je budova obklíčena policií. Ivor stále trvá na letu směr Maďarsko, použije tým Medicopteru jako živý štít a opět se mu podaří dostat do helikoptéry. Doktorům se však podaří do stroje propašovat několik lahví s rajským plynem a během letu otvírají ventily. Pouze Wächter, který si otevřel okénko u pilota, zůstává při smyslech a bezpečně přistane s vrtulníkem. Policisté oba bratry zatknou. Jaké je ale jejich překvapení, když po přistání najdou celé osazenstvo Medicopteru zdánlivě opilé.
Thomas: Ahooj... to je dobré... že jste tady. policista: Co s vámi vlastně je? Gabriela: Rajský... plyn. Michael: Ten muž potřebuje péči, tedy lékařskou péči. policista: Sakra. Můžete letět? Thomas: To si piš! Biggy:(Přichází na motorce.) Vezmu to. Já jsem pilotka. Michael: Ten oxid dusný... dobrý ne? Thomas: Nestěžuji si.
Michael: Nejdříve ho stabilizujeme a pak odvezeme do nemocnice. Zločinec: Ne. Do žádné nemocnice nepojede. Thomas: A kam tedy, do Karibiku? Zločinec: Do Maďarska!
(po návratu ze zásahu) Max: Konečně si tady. Musíš sebou hodit. Ralf: Co se děje? Max: Odveta. Ebelsieder hrát nechce. Dělej! Biggy: Co mu je? Gabriela: Horečka... fotbalová.
Biggy: No fakt. Udělala jsem ze sebe pitomce. Hlavně odveď její pozornost. Thomas se s holkama zdržel více než o hodinu. Ralf: No a? Biggy: Nic. Měli se k sobě jako dvě hrdličky. Chovali se jako novomanželé. Ralf: To je mi novinka.