Kaminsky bývalý korunní svěděk v procesu proti mocným mafiánům si v rámci ochrany svědků přeje odstěhovat se do Austrálie.Již před výrokem vyvázl Kaminsky jen díky odvážné a rychlé pomoci Medicopteru(A-tým). Všechno vymyslel Paolo Correr který byl i s vrtulníkem svržený. Byl to však osudový omyl: Correr žije a zapřísáhl se že pomstí jak Kaminského tak celou posádku Medicopteru. Jeho den nadešel: Krátce před tím než Kaminský chce opustit Německo stane se obětí bomby v autě...jak si přeje náhoda na místo letí A-tým, pomoc ale tentokrát letí pozdě a Kaminsky krátce před svou smrtí vypráví že Correr žije a že jsi je jistý jejich smrtí. Ani Dr.Lüdwitz ani vyšetřující komisař Rossen na poslední slova umírajícího nedávají příliš velký význam. Chyba: jelikož Correr už plánuje další kroky pomsty. Medicopter 117 má předstíraný výjezd při němž je Dr.Lüdwitz úderem zraněn. Pomalu je týmu jasné že na Kaminského slovech je trocha pravdy. Jednu noc se Michael, Petr a Thomasovi holky sbalí a jedou společně s Thomasem do hor za starým přítelem. Hubert je přivítá a je připraven jim pomoci. Ovšem nikdo netuší že jsou sledování. Když všichni spí, Correrovi lidé polejí celou horskou chatu benzínem a šktrnutím vše zapálí. Komisař Rossen je zatím Correrovi na stopě a požádá o pomoc Biggi s vrtulníkem. Když přiletí k chatě naskytne se jim hrůzný obrázek. Celá chata je v plamenech. Všichni vědí že tohle je teprve začátek kruté pomsty...