V podniku, kde se pracuje s chemickými látkami dojde k explozi, při které je těžce zraněn jeden pracovník. Důvodem exploze byla chemikálie, která byla nesprávně dodána do podniku a je velmi nebezpečná. Pokud je tato látka vdechnuta působí na zrak a také jako nervový jed. B- tým zachraňuje ve fabrice zraněného zaměstnance. A- tým je zavolán k nehodě kamiónu na okresní silnici. Vypadá to na běžný zásah. Dr. Harland, Jens a Peter netuší, že se jedná o kamión, který převáží tu samou chemikálii, která předtím vybouchla v podniku na chemické látky. A- tým bere zraněného řidiče kamiónu a míří na úrazovou kliniku. Během letu se u nich objeví první příznaky nemoci. Jens přestává vidět a dostává závratě. Nouzové přistání je nemožné, protože Medicopter právě letí přes hory. Peter prosí vysílačkou kolegy na základně o pomoc. Ti vymyslí riskantní plán, jak své kolegy zachránit.
(Když přišel Höppler na základnu v novém autě.) Jens: Páni! Höppler: Nemyslete si nic zlého, to není moje. Patří švagrovi. Moje je v servisu. Peter: A on vám ho fakt jenom tak půjčil? Höppler: Musím přiznat, že dost váhal, ale nakonec... půjčil.