Epizoda 2×11 – Mise bez východiska (Mission ohne Ausweg)
90 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Někdo policii hrozí bombovými atentáty. Záchranný tým medicopter bude odpovědný za případné ošetření a odvoz obětí. Bomba skutečně exploduje a zraní advokáta Wertheima, který se v poslední chvíli vrhl před Biggi, aby jí zachránil život. Nakonec má velké štěstí a přežije bez trvalých následků. Je jasné, že pachatelem je profesionál. Policie už jednoho podezřelého má. Jde o experta na trhaviny Woratze, který byl před časem propuštěn ze služeb policie. Ale bomba ve Schwanenbergu byla jen malá předehra. Woratz si připravil daleko horší překvapení. Unese svého bývalého kolegu a současného policejního šéfa pyrotechniků Schustera. Woratz má již ve staré tovární hale připravenou high-tech bombu, ke které Schustera přiváže. Spustí časovač a opustí místo činu. Poté uvědomí policii: na nalezení a záchranu uneseného má 90 minut. Woratz je přesvědčen, že to není možné. Do telefonní budky, ze které únosce telefonuje, naráží opilý řidič a zraní Woratze. Na místo nehody míří záchranný tým. Těsně před tím, než Woratz ztratí vědomí, prozrazuje svojí identitu a místo, kde je uvězněn Schuster. Není však v silách policie dorazit na místo ještě před detonací bomby. Proto se úkolu zmocní tým medicopter. Berger se nechá spustit z vrtulníku a podle instrukcí Schustera se mu podaří v poslední sekundě bombu zlikvidovat.
Thomas:(na Petra, co montuje satelit) Nejdřív musíš přidělat ten držák, a potom montovat anténu. Peter: A jak? Michael: Já bych na to šel obráceně. Peter: Moc mi oba pomáháte.
Ebelsieder: Biggy, nyní máte dva dny volna. Biggy: To má být jako trest, nebo co? Ebelsieder: Ne. Navštivte advokáta a vyřiďte mu můj pozdrav. Zachránil mou nejlepší pilotku. Biggy: Díky. Ebelsieder: Není zač. Thomas: To s tou nejlepší pilotkou bylo přehnané. Michael: Ne, jen trochu. Biggy: Co říká pan Ebelsieder, platí.
Michael: Thomasi, ptám se tě nerad, ale máme na palubě pacienta. Je šance se odsud dostat? Thomas: A jak? Když Petra vytáhnu odpálím bombu. A když ho odpojím, taky. Jak to bouchne, jsme všichni vyřízený. Michael: Stačilo prostě říct ne.
Ebelsieder:(Na Petra co udělal u svého příbytku grilovačku.) No vy jste tomu dal. Měl jste zahrádku, no a teď tu máte smetiště. Popadněte hrábě a trochu to tu pokliďte.