Eva Maria se dvěma dětmi si vyrazí na horskou túru. Když se sedačkovou lanovkou vracejí do údolí, obsluha si jich nevšimne a lanovku vypne - právě ve chvíli, kdy všichni tři bezmocně visí nad údolím. Dětem se podaří po stožáru slézt a jdou přivolat pomoc. Když se snaží v nedaleké měřicí stanici najít telefon, kontejner se s nimi zřítí a oba visí nad propastí s tím, že jistící lano se může každou chvíli utrhnout. Eva Maria se mezitím pokusí z lanovky slézt, zůstane však uvězněna na laně a hrozí nebezpečí, že se zřítí, jakmile se lanovka rozjede. Posádka Medicopteru 117 musí zachránit matku i děti dřív, než bude pozdě.
Höppler: Je to jednoduché. Sebrat a vynést ven. Max: Ale víte, jak je to těžké? Höppler: Ne. Max: Typický šéf. Höppler: Co tím chcete říct? Max: Rozkazovat víte, no udělat sotva. Höppler: To bych si vyprosil. Takže řekněte, jak na to. Max: Jeden zepředu, jeden zezadu. Höppler:(vezme klávesnici) Já vezmu tohle.