plakát seriálu

Medicopter 117

(Medicopter 117)

Epizoda 2×01 – Nad propastí (Über dem Abgrund)
93 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Elke Stein a její přítel Marc Sommer se vydali na horolezecký výlet. Při vstupu do jedné jeskyně Marc padá a přivodí si těžké zranění. Elke ho ještě dokáže spustit na laně na dno propasti. Pomocí dýmovnice na sebe upozorní. B-tým dostává hlášku a okamžitě míří na místo. Staller se slaní za zraněným - jediná šance, jak ho dostat ven. Lano se však zasekne mezi dvě skály. Gabrielle Kollmann se pomocí smělého manévru podaří lano uvolnit, ale poškodí se při tom naviják. Začíná se pomalu stmívat, a tak Rene Meier míří zpět na základnu. Gabriela nechce Ralfa nechat přes noc samotného se zraněným, a tak přečká noc na malém skalním platu. Přes vysílačku mu dává instrukce, jak ošetřovat zraněného. Když dojde akumulátor ve vysílačce, spojení je přerušeno. I přes Stallerovu snahu Marc umírá. V šoku utíká Elke do temné jeskyně. Ralfovi nezbývá nic jiného, než jí následovat. Skrytou skalní trhlinou se oba náhle dostávají ven z jeskyně. Elke padá z převisu a zůstává bezmocně ležet pod skálou.
Se začátkem nového dne vyráží Wächter a Lüdwitz s náhradním strojem na místo. Elke musí být okamžitě převezena do nemocnice, proto Wächter žádá o další helikoptéru, která má najít Gabrielu, po které nejsou žádné stopy. I Staller zůstane v horách, aby se rovněž vydal hledat Gabrielu. Horské hlídce by trvalo příliš dlouho, než by se s jejich vrtulníkem dostali na místo neštěstí, pilotka Biggi tedy překonává šok z minulé nehody a letí s Peterem Bergerem za Gabrielou. I přesto že nefunguje naviják, podaří se jim vyzvednout Gabrielu a Ralfa.

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Peter: Michaeli, ale ty bys rozlučku měl uspořádat.
Biggy Co?
Ralf: Co?
Peter: Chce nás opustit.
Michael: Jakápak rozlučka? Přece se na vás nevykašlu. (Všichni se na něj podívají.) Pokud ze mě ovšem neuděláte invalidu.
Peter: Nechceš odvézt do nemocnice?
Gabriela: Ne, to je dobrý. Moje tělesná teplota je v normálu a s rýmou na Jisku nemusím.
Ebelsieder: (Otevře šampaňské.) Takže máme co oslavovat. Vaši kondičku a Biggyin návrat, nebo radši čaj, doktorko?
Gabriella: Obojí.
Ebelsieder: Jste nenasytná.
Max: Ale co Ebelsieder?
Biggy: Řekni mu to, až budu ve vzduchu.
Biggy: Přišel si otravovat nebo něco chceš?
Thomas: Musím něco vyřídit, máš čas? (Vejde do domu.)
Biggy: Jo, jenom pojď dál!
Hlavní postavy
Dr. Michael Lüdwitz
záchranář Peter Berger
pilot Thomas Wächter
záchranář Ralf Staller
pilotka Biggi Schwerin
mechanik Max
Dr. Gabrielle Kollmann
Frank Ebelsieder
Vedlejší postavy
Elke Stein
Dirk Lüdwitz
Režie
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevNad propastí
Původní názevÜber dem Abgrund
Rok natočení1999
Premiéra14. září 1999
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody