Epizoda 1×06 – Peklo bez východiska (Inferno ohne Ausweg)
95 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Aspoň jednou se prolétnout vrtulníkem – pro Axela a Hannese, dva malé chlapce, věčný sen. Ale jak jen to udělat, aby se opravdu splnil? Alex má skvělý nápad: předstíraná nehoda na loďce, a pak už jenom uvědomit záchranku. Žádné dlouhé přípravy, kluci popadnou loďku a už si to míří k vodě. Ale ze vtipu je náhle vážná věc. Loď je mimo jejich kontrolu a jde skutečně o životy...
Anton chce od svého souseda sedláka Franze odkoupit prázdnou nevyužitou stodolu. I přes značné zadlužení hospodářství si tvrdohlavý zemědělec postaví hlavu a odmítá jen pomyslit na nějaké obchody. Mezitím se ve stodole bez jeho vědomí zabydlí tulák Klaus. Ten se stane náhodným svědkem Franzova pokusu o zapálení stodoly. Franz „vetřelce“ zmerčí a rychle zavírá vrata zvenčí. Franzova žena vše vidí a stačí ještě včas zasáhnout. Pro popáleného Klause to bylo opravdu v poslední sekundě.
Doktorka Kollmann a její tým jsou během krátké chvíle na místě. Klaus se probere z bezvědomí a označí pachatele. Sedlák plný hněvu všechny zatlačí zpět do stodoly a snaží se ji opět podpálit...
Bergerova těhotná přítelkyně Barbara jde na letiště za svým přítelem. Náhle pocítí prudké bolesti a spustí se jí krvácení. Doktorka Kollmann ji okamžitě bere do své péče a převáží Barbaru do nemocnice. Pomoc však přichází pozdě a dítě se narodí mrtvé.