Reni má bohatého tchána a když zjistí, že manželka se s ním chce dát rozvést, rozhodne se finančně zabezpečit - naplánuje únos, a doufá, že podstatná část výkupného skončí v jeho kapse. Jeho plán naštěstí nevyjde, ale nevinní lidí skoro doplatí na jeho chamtivost...
Max: No mládenci, bylo to hrozný? Mark: Poranění lebky. Taktak jsem ho z toho dostal. Max: Jsem na vás moc pyšný. Peter: Tohle nám nikdy předtím neřekl. Myslím, že by mu měli hrozit přeložením častěji. Max: O tomhle se ale nežertuje.